[translation] Myojo Nov 2012: KAT-TUN Talk Part 1

[mixedstrategy]

*Note: No scans because I bought the magazine myself but I don't have a scanner. I doubt anyone wants to look at photos taken with my 5MP phone camera.

This is Part 1 (of 2) of the interview, the next part will come... soon... /shifty-eyed. You can also follow me on twitter to check on my progress (although I always digress and post about other

Comments

[rohrfuchs]

Thank u for the translation!

[harukana_linzi]

Thank you for the translation :D

[chuckles0505]

To begin with I don’t eat that much.
Junno says this a lot, but I would think he would need to eat more if he's training.
Maybe that's why it doesn't seem (at least to me) like he's been training lol

I'm thinking Nakamaru is basically answering whatever since the questions don't seem to have much relevance to him lol xD

[mixedstrategy]

I wonder what his definition of 'that much' is, though. To me guys are on a totally different scale altogether, lol.

IKR, I was totally ... at his answers, haha. Poor guy, surrounded by such training enthusiasts. And Massu trains too right? :P

[affor]

Thanks for sharing! <3
I love tofu and cabbage! It's not diet food ;_;

[jtriskell]