[translation] Myojo Nov 2012: KAT-TUN Talk Part 2

[mixedstrategy]

*Note: No scans because I bought the magazine myself but I don't have a scanner. I doubt anyone wants to look at photos taken with my 5MP phone camera.

*Disclaimer: My translations are not perfect (in fact they are pretty far from perfect), but please do credit if you repost/take bits of my translations for your own use. Translating is not easy so I

Comments

[yu253]

thanks for the translation :xxx
junno and koki get along more and more than before, i guess ;))

[laksmianindita]

thanks a lot for the trans...

[scorch66]

Thank you so much for sharing! <3

[chuckles0505]

All I did was to play with sparklers at home with my younger brother and his friend.
That's the cutest thing ever >< Can Koki be my brother too? lol

The others, they do quite a bit of muscle training
Poor Maru lol
I think Maru does have a nice build (and yes his butt too xD) though. Most clothes always look really good on him. /is not biased at all >.>

Thanks for doing all these translations!
Good luck on your midterms :D/

[u_rena]

"Even though I, too, thought ‘Aren’t they the same”, I couldn’t stop myself." haha cute!

Thank you for the translation:D