[translation] Duet Oct 2012: Ueda's Part

[mixedstrategy]

*note: I'm sorry I can't offer an accompanying scan, but the place I got the scans from stated strictly no reposting... >.< And also, unlike the previous interview I posted which only Ueda did, all the KAT-TUN members were in this interview. However, I only have Ueda's part. So if anyone has seen the scans for other members, please point me in the

Comments

[effi_g]

"Someone kind, someone family-oriented, someone who would not cheat on me. In any case she cannot cheat on me. If she does I will lose trust in humanity..."
poor Uepi sounds like he has had his heart stomped all over

"I want to try out an incredible role. Like a high-IQ criminal. As far as possible, a character with hair, please."
ahahahaha this made me laugh :P yes please!!! let Ueda keep his hair!!!!

thanks for translating my lovely *kisses*

[apple_tira_pie]

I support really much his answer for Q15. I think he fits for any role now ganbatte Ueda! xD

Thank you so much for translating this it was a fun read! *insert ttl icon for you*

[lailakattun]

Thanks for the translation♥

[abyssinian13]

thanks for sharing!!!

many of his answers to the questions made me want to laugh..clever/funny answers:

Q9: What are the 3 requirements you have for your girlfriend?
Someone kind, someone family-oriented, someone who would not cheat on me. In any case she cannot cheat on me. If she does I will lose trust in humanity...

Q13: If you could use magic what would you do?
I want to live forever. But it would be boring if all my friends are no longer around, so I would make about 10 of them live forever too!

Q16: If you could go back to being a student, what are the top 3 things you would like to do?
First is to go to a co-ed school! Then, 2nd is to quarrel with a girl during the school excursion. (laugh) Third is to be 'youthful' during preparations for the school cultural festival.

will wait for other members' interview..thanks again.

[numix87]

I can't wait to see him in Eien no Zero~

Thank you~