[translation] Duet Oct 2012: Ueda's Part

[mixedstrategy]

*note: I'm sorry I can't offer an accompanying scan, but the place I got the scans from stated strictly no reposting... >.< And also, unlike the previous interview I posted which only Ueda did, all the KAT-TUN members were in this interview. However, I only have Ueda's part. So if anyone has seen the scans for other members, please point me in the

Comments

[ueboaffection]

Oh gosh this interview is so cute XD I especially love the part about him living an immortal life with 10 of his friends, and him wanting a role with hair! I feel you, Ueda. I wanna see you with long black hair ;~;

Thank you for translating ♥

[pandanyan]

>w< yay another uepi translation!! <3

I'm really in love with his answers!! *w*

I lol-ed at the requirements for a girlfriend xD (woo~ I have all 3 of those requirements! *w* *shot*)

" If she does I will lose trust in humanity." lol I found this so awesome because i said the exact same thing when asked if my future bf would ever cheat on me x_x

And his cosplay related answers were... surprisingly normal x_x (and here I thought he'd be into kinky s&m outfits =.=)

" As far as possible, a character with hair, please." AWW!! >w< LOL YOU HEARD HIM, CASTING DIRECTOR!! >.< Lay off the baldie roles lol

xD Anyway thanks for translating, I really enjoyed this *w*

[seelenlicht]

Thank you very much for the translation! Some of his answers were really hilarious >_______

[spirit_diamond]

thank you!

[jtriskell]