Каэко Симомура "Одолей Титана!" (книга-игра)

[drogo_of_athas]

Давным-давно, то есть в 1986 году, в далекой-далекой Японии вышло приложение к мартовскому номеру журнала Animage - книга-игра Каэко Симомуры (下村 家恵子) «Одолей Титана!» (巨神兵を倒せ！) (см. рисунок 1). Кстати, на задней обложке между японскими словами «март» и «приложение» видно еще слово «номер» и цифру 2 (см. рисунок 2). Не знаю, что это значит - то ли

Comments

[oduvan4iki]

аааа хочу хочу! деточка учит японмкий, ноет, что ей нечего читать. вот пусть и.
я не вчиталась от внезапности, но там же есть тупо скан без перевода?

[drogo_of_athas]

Есть, но там необработанные изображения, так что он занимает почти четыре гигабайта.

https://mega.nz/file/0WZ3gR7J#sOthv_Tsvev5A-7lq8DQ9RSfUd2jAT2mJO0SDTy6RLk

Вам нужна книга именно по мотивам "Навсикаи"? Потому что японских книг-игр в последние два года в интернете стало намного больше (в смысле, раньше их было всего ничего). Я бы порекомендовал те, где иероглифы подписаны, чтобы проще было в онлайн-словаре слова искать. Например, книги по мотивам видеоигр "Супербратья Марио" или "Зеркало Парфины (Kid Icarus)".

Ну и сам жанр книг-игр довольно специфический - если нет привычки читать их на знакомых языках, может лучше начать с обычных романов? Правда, про Навсикаю их точно не писали.

[oduvan4iki]

ну, ребенок любит:
1) книги игры
2)японский
3) миядзаки

чтоб оно все было в одном, мне даже не приходило в голову, что бывает. она еще любит лошадей...

в общем, 4гб это отлично, огромное спасибо. прям старые добрые времена везвращаются в сообщество.

современные видеоигры-это совсем мимо, а почему я ей оригинальную то мангу не выдала до сих пор? а, ну печатать замаешься...

[drogo_of_athas]

Тогда скачайте еще книгу-игру по Лапуте.

https://mega.nz/file/pf5iiRbT#oxKl7-InEXpf03DcbmT1ptLZ0uf0qZDcDnSsghH3-5Y

А разве книгу-игру печатать не замаешься?

Я бы не назвал игры 1985-1991 современными. Но к Миядзаки они и вправду не относятся.

[oduvan4iki]

а как вообще физически могло найтись приложение к древнему журналу?

[drogo_of_athas]

В онлайн-барахолке. Откуда я, по-вашему, фотографии обложек взял? При желании и наличии свободных денег можно было бы купить, но вот желания покупать более раннюю и, скорее всего, короткую версию того, что у меня уже есть, совершенно не возникает. Я и так купил четыре японских книги-игры, а перевел пока что только одну.