These tears changed into a song
Whenever someone mentioned Kalafina to me, only this song and Lacrimosa came instantly into my mind. Not saying only these are the only songs that I like from them though, only that it made a greater impression than the rest of them. I absolutely love the voice of the one singing these two songs but I don't know which of the three is she orz someone need to tell me.
春を待つ花のように
風の中震えていた
もう少し近くに来て
命に触れたい
神様がいない国の
空のない草原には
帰りたい帰れないと
嘆く鳥たちの調べ
愛しい人と寄り添って生きて行きたい
いつも祈っているのは
貴方のことばかり
涙を歌に変えて
甘く奏でるよ serenato
鈴の音
夏の在処探して
今宵最後の星が照らす道を行こう
二人で
太陽が隠れてから
たましいは凍えていた
信じない信じたいと
愛を彷徨った二人
愛しい貴方と寄り添って生きて行けたら
いつか寂しい大地に
光を呼び戻して
いのちの旅路を行く
奏でる響きは serenato
鈴の音
夏の影を重ねて
いつか遠い静かな空へ届くよ
涙を歌に変えて
夢路に奏でる serenato
鈴の音
夏の在処探して
いつか遠い最後の町へ
羽を休め
二人で
眠ろう
------
Alike a flower awaiting for the spring
Shivering in the winds
Just a little bit more it will arrive
I want to touch the life
In the land of no gods
At the prairie of no sky
We want to return, but we cannot return;
So are the laments that the birds are singing
I want to carry on life, staying close to the person that I love
Always are the prayers that I gave
They are all for your sake
These tears changed to songs
The sweetly playing serenato
The chime of the bells;
Searching for the place that has the summer
Tonight, we will thread the road illuminated by the last star
Together…
Because the sun is in hiding
Our souls are frozen
I cannot believe it, but I want to believe;
That the both of us are wandering about love (not sure about this line)
I’m drawing closer to you because that keeps me alive
Someday this lonely lands
The light shall call us to come back
Going on a life’s journey
The echoes are playing the serenato
The chime of the bells;
The shadows of summer are piling up
Someday we shall reach the distant silent sky
These tears changed to songs
At the dreamland where the serenato are playing
The chime of the bells;
Searching for the place that has the summer
Someday, to the distant final city
We shall rest our wings,
And together,
We shall sleep
春を待つ花のように
風の中震えていた
もう少し近くに来て
命に触れたい
神様がいない国の
空のない草原には
帰りたい帰れないと
嘆く鳥たちの調べ
愛しい人と寄り添って生きて行きたい
いつも祈っているのは
貴方のことばかり
涙を歌に変えて
甘く奏でるよ serenato
鈴の音
夏の在処探して
今宵最後の星が照らす道を行こう
二人で
太陽が隠れてから
たましいは凍えていた
信じない信じたいと
愛を彷徨った二人
愛しい貴方と寄り添って生きて行けたら
いつか寂しい大地に
光を呼び戻して
いのちの旅路を行く
奏でる響きは serenato
鈴の音
夏の影を重ねて
いつか遠い静かな空へ届くよ
涙を歌に変えて
夢路に奏でる serenato
鈴の音
夏の在処探して
いつか遠い最後の町へ
羽を休め
二人で
眠ろう
------
Alike a flower awaiting for the spring
Shivering in the winds
Just a little bit more it will arrive
I want to touch the life
In the land of no gods
At the prairie of no sky
We want to return, but we cannot return;
So are the laments that the birds are singing
I want to carry on life, staying close to the person that I love
Always are the prayers that I gave
They are all for your sake
These tears changed to songs
The sweetly playing serenato
The chime of the bells;
Searching for the place that has the summer
Tonight, we will thread the road illuminated by the last star
Together…
Because the sun is in hiding
Our souls are frozen
I cannot believe it, but I want to believe;
That the both of us are wandering about love (not sure about this line)
I’m drawing closer to you because that keeps me alive
Someday this lonely lands
The light shall call us to come back
Going on a life’s journey
The echoes are playing the serenato
The chime of the bells;
The shadows of summer are piling up
Someday we shall reach the distant silent sky
These tears changed to songs
At the dreamland where the serenato are playing
The chime of the bells;
Searching for the place that has the summer
Someday, to the distant final city
We shall rest our wings,
And together,
We shall sleep