Причём тут Шицквара ?:) Шуацкали это Адзюбжа ,которая на картах 19 века отмечалась также Шкацкари т.е. "Междуводье" (мингр.) В средние века ни Адзюбжа ни Шкацкари не встречаются в документах . Есть лишь у Ламберти название села Мармари-кари . "Адзюбжа" впервые встречается в первой половине 19 века . Вероятно его мингрельское название Шкацкари параллельно использовалось поселенцами из Мингрелии ещё до махаджирства . Отсюда там такое обилие мингрельских фамилий - Карчава , Мирхцулава , Габуния, Кация и т.д. Кстати в этих же документах среди христиан жителей с. Кацикыт (Владимировка) упоминаются в 1868 году 3 двора Багатурия и 2 двора Латария . Это село относилось у Атарскому приходу.
А по какому признаку определяется мегрельская фамилия или абхазская? Чисто абхазские фамилии типа Аршба, Хашба, Анкваб, Чачба - это понятно (хотя знаю, что по княжеским фамилиям абхазов есть споры по грузинскому или абхазскому происхождению, но что там больше - политики или науки, не знаю) Но вот к примеру Заркуа, Гварамия, Какубава, Квициния, Джинджолия, Ратия да и наверное многие другие фамилии в Абхазии "двойные" - я встречал и абхазов и мегрелов с такими фамилиями. И каждая сторона считала, что другая - это "перекрашенные" мегрелы/абхазы. Понятно, что за долгие века совместного проживания есть и абхазы (по самоидентификации) с чисто грузинскими фамилиями, есть и наоборот. Есть какой-то приблизительный перечень мегрельских фамилий?
Первый признак - число носителей этих фамилий в Абхазии и Мингрелии /Грузии. Карчава 4000 носителей в Грузии и 200 в Абхазии . Тоже самое - Жвания , Мирцхулава, Харчилава , Гварамия , Гогуа , Лагвилава , Бигвава , Читанава и т.д. Часть абхазских фамилий с мингрельским окончанием и даже смыслом возникла вследствие сильного культурного и политического влияния Мингрелии , частью когорого было Абхазское княжество в т.ч. гудаутский и часть гагринского рнов в 13 - 16вв. Так возникли в гудауте - Ампар , Амкваб , Герия , Пилия , Гулария , Герзмава и т.д. Часть это жители Восточной Абхазии никогда до 18 века не входившие в Абхазское княжество и на территории где до 18 века абхазы не проживали ( Сухуми - Гали) претерпели натиск абхазов и растворились в их среде потеряв свой язык . Таковые Ласурия , Цвинария , Когония , Сангулия , Джопуа и т.д.
Comments 13
У Пахомова много инфы про гумские села.
( ... )
Reply
Шуацкали это Адзюбжа ,которая на картах 19 века отмечалась также Шкацкари т.е. "Междуводье" (мингр.)
В средние века ни Адзюбжа ни Шкацкари не встречаются в документах . Есть лишь у Ламберти название села Мармари-кари . "Адзюбжа" впервые встречается в первой половине 19 века . Вероятно его мингрельское название Шкацкари параллельно использовалось поселенцами из Мингрелии ещё до махаджирства . Отсюда там такое обилие мингрельских фамилий - Карчава , Мирхцулава , Габуния, Кация и т.д.
Кстати в этих же документах среди христиан жителей с. Кацикыт (Владимировка) упоминаются в 1868 году 3 двора Багатурия и 2 двора Латария . Это село относилось у Атарскому приходу.
Reply
А по какому признаку определяется мегрельская фамилия или абхазская? Чисто абхазские фамилии типа Аршба, Хашба, Анкваб, Чачба - это понятно (хотя знаю, что по княжеским фамилиям абхазов есть споры по грузинскому или абхазскому происхождению, но что там больше - политики или науки, не знаю)
Но вот к примеру Заркуа, Гварамия, Какубава, Квициния, Джинджолия, Ратия да и наверное многие другие фамилии в Абхазии "двойные" - я встречал и абхазов и мегрелов с такими фамилиями. И каждая сторона считала, что другая - это "перекрашенные" мегрелы/абхазы.
Понятно, что за долгие века совместного проживания есть и абхазы (по самоидентификации) с чисто грузинскими фамилиями, есть и наоборот. Есть какой-то приблизительный перечень мегрельских фамилий?
Reply
Тоже самое - Жвания , Мирцхулава, Харчилава , Гварамия , Гогуа , Лагвилава , Бигвава , Читанава и т.д.
Часть абхазских фамилий с мингрельским окончанием и даже смыслом возникла вследствие сильного культурного и политического влияния Мингрелии , частью когорого было Абхазское княжество в т.ч. гудаутский и часть гагринского рнов в 13 - 16вв. Так возникли в гудауте - Ампар , Амкваб , Герия , Пилия , Гулария , Герзмава и т.д.
Часть это жители Восточной Абхазии никогда до 18 века не входившие в Абхазское княжество и на территории где до 18 века абхазы не проживали ( Сухуми - Гали) претерпели натиск абхазов и растворились в их среде потеряв свой язык . Таковые Ласурия , Цвинария , Когония , Сангулия , Джопуа и т.д.
Reply
Leave a comment