После таких интересных замечаний - срочно открыть "Улисса". Задумалась: я как что - могу? Вот как кто - проще, понятней, могу представить. Примеривать на себя чужую роль. А вот как что - через что, вместе чего или рядом с чем (метафора) Сложно.
В "Улиссе"? Это мне надо так же медленно читать. С удовольствием. Перечитать. Вот так чтоб от начала и до конца каждое слово я и не прочитала. Бросала. И не потому, что скучно и не нравилось. Что-нибудь надолго отрывало. Возвращалась. Начинала читать сначала, чтобы вспомнить. Потом опять не удавалось дочитать до последней станицы. Джойс у меня - бесконечная книга. Почему "как кто" проще? "Как кто" - ищем сходство. Аналогия. А "как что" - это, наверное, не поиск сходства, а создание сходства. Создать сходство себя с чем-то. Метафора.
Comments 5
Задумалась: я как что - могу?
Вот как кто - проще, понятней, могу представить. Примеривать на себя чужую роль.
А вот как что - через что, вместе чего или рядом с чем (метафора) Сложно.
Reply
И как кто Вы?
Reply
Джойс у меня - бесконечная книга.
Почему "как кто" проще? "Как кто" - ищем сходство. Аналогия.
А "как что" - это, наверное, не поиск сходства, а создание сходства. Создать сходство себя с чем-то. Метафора.
Reply
Reply
Leave a comment