- Ну и зачем ты вернулась?
- Брось, открой ворота. Я просто прогуляюсь по саду.
- Ты же знаешь, я не могу.
- Ты же знаешь, я не уйду.
- Только ненадолго.
- Рада видеть тебя.
- Неужели всё настолько плохо?
- Ключника это не касается. Твоё дело охранять ворота.
- И с этим, как видишь, я не справляюсь. Ты вернулась и я тебя впустил. Здесь так не принято.
- Я знаю, я лучше тебя знаю, как принято. Здесь. Тут всё по-старому?
- Глупый вопрос, ты лучше меня знаешь, что здесь никогда ничего не меняется.
- Потому-то сюда и нельзя возвращаться. Но сегодня, сегодня меня особенно сильно потянуло обратно.
- Ты сентиментальна. Всегда была сентиментальна. Итак, всё настолько плохо?
- Конечно нет, всё прекрасно. Я очень счастлива.
- Ты одинока?
- Вокруг меня очень много прекрасных людей.
- Но ты им не рада?
- Что ты... Я рада видеть их, и они рады видеть меня.
- И тем не менее ты уехала обратно.
- Как я уже сказала, они прекрасные люди. Но...
- Но ты их не любишь?
- Нет-нет, я люблю их.
- Просто... они никогда не были здесь. Они всегда были снаружи. Они всегда видели это небо, эти звезды, но никогда не видели этого сада.
- Тебе следует как можно скорее забыть это место.
- Да-да, так нужно. Я знаю, нам говорили перед тем как выпустить на свободу.
- И тем не менее ты вернулась.
- Я хотела вспомнить.
- Глупости! Ты никогда не забывала.
- Да... Поэтому и вернулась. Когда я здесь, я снова могу себе позволить скучать по этому саду. Снаружи этого нельзя делать.
- Здесь находиться тоже нельзя.
- Но ты открыл мне дверь. Почему?
- Я всего лишь ключник. Моё дело охранять ворота.
- И тем не менее ты впустил меня. Хотя это и не разрешено.
- Да, это не разрешено. Но я впустил тебя, как впустил до этого остальных.
- Остальные? Они тоже здесь?
- Все возвращаются рано или поздно.
- У тебя есть вино?
- Фи, какой пошлый вопрос. Ты не хочешь вина.
- Не хочу, это правда. Но раньше это всегда срабатывало.
- Это ошибка.
- Да, это ошибка.
- Ты хочешь снова встретиться с ними?
- Мы так давно не разговаривали. Снаружи принято не узнавать друг друга.
- Вы соблюдаете это правило?
- Да. Все соблюдают. Ты всегда проходишь мимо, убивая в сердце воспоминание об этом саде, воспоминание которым так хочется поделиться.
- Но здесь-то можно это правило нарушить.
- Нет, я, пожалуй, пойду. Это ошибка. Мне не следовало возвращаться.
- Теперь будет только хуже.
- Да, теперь когда я знаю, что они вернулись.
- Ты тоже останься.
- А вдруг никто из них не заговорит со мной.
- Почему ты так думаешь?
- Или заговорит. Это будет ещё хуже. Мы все так изменились.
- Почему же ты вернулась?
- Просто... убедиться. Закрой за мной ворота.
- Хочешь, я дам тебе свой ключ?
- Очень хочу. Но я не возьму.
- Почему?
- Ты ключник. Твоё дело охранять ворота.
- Я могу не пустить тебя в следующий раз.
- Глупости.
- Меня может здесь просто не оказаться.
- Снова глупости. Ты всегда будешь здесь. Но я больше не вернусь.
- Вы всегда возвращаетесь.
- Прощай.
- До свидания. Ключ, как обычно, будет под ковриком.