No one knew that you tormented a hummingbird of love between your teeth

[mockngbirdgirl]

Gacela of Unforeseen Love

Gacela Del Amor Imprevisto

Federico Garcia Lorca

No one understood the perfume

Nadie comprendia el perfume

of the dark magnolia of your womb.

de la oscura magnolia de tu vientre.

No one knew that you tormented

Nadie sabia que martirizabas

Comments

[mamaspike]

wow. that really pierced my heart today. what a perfect translation. i was a spanish lit major, but i hardly ever read in spanish anymore. i should.