В английских этимологических словарях мы видим только одно. Оно происходит от от hap «шанс, удача» Значение «очень рад» впервые зафиксировано в конце 14 в
https://www.etymonline.com/word/happy Вот и все... Однако.
-------
Представляю вам реальную этимологию этого слова Какая любопытная этимология у русского названия дурака-Кеп. КЕП в словаре Даля дурак, дурень. Кепый смоленское хилый или дряхлый. Подразумевается,что Кеп это древнее название эрегированного состояния мужского члена. Но вот дело в том,что и народ уже забыл ,откуда это слово ,да и вообще,оно считается польским. Однако,надо помнить русские корни ...и корешки... На ингуш и чечен.языке кеп/киеп: опьянение, приподнятое настроение, удовольствие Мегрел.язык кепи: весёлый
Грузин.язык кейпи: веселье .
В конце концов даже английское Английский язык happy: счастливый Лакский язык кайп: удовольствие Лезгин.язык кеф: удовольствие Албан.язык qef 1) удовольствие; удовлетворение; радость; Япон.язык ;; k;fuku: радость . Совершенно легко понимается,сто это счастье,когд член в состоянии быть эрегированным,то есть ,иметь способности к возрождению нации. Отсюда КАЙФ,возможно. Правда,есть сомнения. Ингуш.язык кеп этта: -1 в хорошем настроении, пьяный, весёлый, радостный. Однако, современные люди забыли,что это означает мужской член в состоянии эрекции. Древнерусское название пики - Оскеп "копье, пика", др.-русск. оскепъ, польск. оszсzер "копье" Копье,как аллегория члена. В слове Оскеп приставка Ос. Ингуш-чечен.язык киепаш насмехаться, кривляться, делать рожи. На Польском языке kiepkowac : насмехаться . Кашуб.язык kepki: издёвка, насмешка. Белорус.язык кепiлi строиць: насмехаться . Малороссийский язык роскепуватися: приняться за насмешки Мало того я уже писал о том,что это слово Кеп дало жизнь слову Кофе. А произошло оно от названия царского жезла Скипетр