(Untitled)

[molena_md]

Френды, а как на румынском будет треска? Нужна рыбка, а я не знаю как она выглядит:( А названия все такие странные и консультанты все от меня шарахаются:)

Comments

[simpleobsession]

хоспидя, ты где находишься?

[fetito]

Batog

[molena_md]

ух ты:)
Спасибо:)

[fetito]

Не за что... ;)

[crystal_chic]

Ир, а почему тогда печень трески это ficat de morun?

[md_lexx]

Мои румыны сдались :)

[md_lexx]

cod

[md_lexx]

по английски она наверное называется также.
Вот смотри тут
http://www.efish.ru/articles/fish/49194.php
пишут что
Треска - Gadus morhua - Cod, Haddock - Kabeljau, Schellfisch

А в
http://dexonline.ro/search.php?cuv=cod
COD1 s.m. Peşte marin din nordul Oceanului Atlantic, cu trei aripioare dorsale (Gadus morrhua).

Латинские названия сошлись :) Значит нужный нам вид :)

Это моё мнение теперь будет :)

И ещё
http://www.liderra.com/index.php
со мной согласен на половину говорит что батог тоже треска.

[molena_md]

самый верный ответ:)
пасибо:)

[fetito]

Олеся, ну так как же всё-таки треска??? :)) Как ты объяснила нашим "соотечетвенникам", что тебе надо? И поняли ли они тебя? )