Да, мы обсуждали эту строку в одном из перепостов этой записи.
Пришли к выводу, что все-таки хоть слово спирт и присутствует, но это не повод включать строку в исследование об употреблении алкоголя :) Спирт через кожу практически не впитывается :)))
Добавлю про спирт: "Зажёг бы спирт на руке, но где ж его взять?". Это вообще сложная фраза, т.к. её можно отнести и к собственно спирту, так и к самогону (проверка на крепость полученного изделия).
Да, мы это обсуждали. Я не стал включать эту фразу в статистику - она относится не к потреблению алкогольсодержащей продукции, а скорее к альтернативным источникам энергии :)
насчет англоязычных: "Sitting in a corner in my castle made of single-malt and smoke" - это с "Radio Silence", что концом 80-х датируется. Вот вам и первое упоминание виски) А еще не раскрыта тема суррогатов: "Я пил тормозную жидкость...". ) Спасибо за обзор!
Да, спасибо! Я намеренно не смотрел англоязычные альбомы. У меня плохо с английским - я франкофон... а с гугль-транслейтом я бы работал над этим обзором ещё неделю :)))
Comments 130
Reply
Спасибо!
Reply
И, кстати... В "Капитане Африка" есть фраза "Мы умеем сгорать, как спирт в распростертых ладонях..." :)
Reply
Пришли к выводу, что все-таки хоть слово спирт и присутствует, но это не повод включать строку в исследование об употреблении алкоголя :) Спирт через кожу практически не впитывается :)))
Спасибо!
Reply
Reply
Reply
"Зажёг бы спирт на руке, но где ж его взять?". Это вообще сложная фраза, т.к. её можно отнести и к собственно спирту, так и к самогону (проверка на крепость полученного изделия).
Reply
Спасибо!
Reply
А еще не раскрыта тема суррогатов: "Я пил тормозную жидкость...". )
Спасибо за обзор!
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment