Лагерь гёрлскаутов
Мы записали нашу Лизу в гёрлскауты. И недавно нам сообщили, что предстоит поездка нашего отряда гёрлскаутов в лагерь, на выходные.
Girl scout camp.
Я представлял себе это так - лес, палатки, энергичная вожатая, которая рассказывает девочкам, как узнать разных животных по следам, учит разжигать костёр с одной спички, распознавать съедобные и несъедобные растения и т.д. и т.п.
Всё оказалось совсем не так. Конечно, это был единственный (пока) лагерь гёрлскаутов в моей жизни - и вообще мой первый лагерь в США, и я не совершенно не знаю, насколько он был типичным.
Нам выделили небольшой участок посреди очень большого лагеря, куда вообще люди - совсем не обязательно гёрлскауты - приезжают, так сказать, лагерничать.
Много машин, самых разных. Вот для этих передвижных домов существуют специальные участки - они так стоят тесно друг к другу, платят за каждый день 50-100 долларов - за парковку, воду, электричество. На снимке видны стульчики и навес, вот люди выходят из передвижных домов, сидят под навесом, наслаждаются природой.
А мы приехали на наших обычных машинах и жили в палатках. Справа, слева - стоянки для машин - можно сказать, улицы; между ними длинные полосы для платок - как бы домов.
Вот территория нашего лагеря. Рядом машины, на которых родители привезли своих детей. Никакой вожатой не было - только родители и дети.
Тесно, пыльно, машины приезжают, уезжают. Цивилизация! Вода рядом (видите справа кран?), электрические розетки рядом, даже интернет - на зелёном столбике справа.
Вот он
На этих деревянных постаментах, где ставятся палатки, тоже есть электрические розетки и интернет.
Вообще уровень комфорта значительный.
Специальная "палатка", где продают еду и напитки (включая несколько сортов пива, между прочим, и с самого утра).
Потрясающий общественный туалет с камином.
И вот наши девчонки. Лиза и Алиса неудачно закрыли лица руками.
Они были в восторге. С подругами, на природе (то есть по их понятиям на природе, я так вообще не вижу смысла в том, чтобы приезжать из американского загородного дома с чистым воздухом и садом в такое место), в палатках, а вечером собираться у костра и рассказывать истории.
Ну раз им было хорошо, то и нам было хорошо.
Girl scout camp.
Я представлял себе это так - лес, палатки, энергичная вожатая, которая рассказывает девочкам, как узнать разных животных по следам, учит разжигать костёр с одной спички, распознавать съедобные и несъедобные растения и т.д. и т.п.
Всё оказалось совсем не так. Конечно, это был единственный (пока) лагерь гёрлскаутов в моей жизни - и вообще мой первый лагерь в США, и я не совершенно не знаю, насколько он был типичным.
Нам выделили небольшой участок посреди очень большого лагеря, куда вообще люди - совсем не обязательно гёрлскауты - приезжают, так сказать, лагерничать.
Много машин, самых разных. Вот для этих передвижных домов существуют специальные участки - они так стоят тесно друг к другу, платят за каждый день 50-100 долларов - за парковку, воду, электричество. На снимке видны стульчики и навес, вот люди выходят из передвижных домов, сидят под навесом, наслаждаются природой.
А мы приехали на наших обычных машинах и жили в палатках. Справа, слева - стоянки для машин - можно сказать, улицы; между ними длинные полосы для платок - как бы домов.
Вот территория нашего лагеря. Рядом машины, на которых родители привезли своих детей. Никакой вожатой не было - только родители и дети.
Тесно, пыльно, машины приезжают, уезжают. Цивилизация! Вода рядом (видите справа кран?), электрические розетки рядом, даже интернет - на зелёном столбике справа.
Вот он
На этих деревянных постаментах, где ставятся палатки, тоже есть электрические розетки и интернет.
Вообще уровень комфорта значительный.
Специальная "палатка", где продают еду и напитки (включая несколько сортов пива, между прочим, и с самого утра).
Потрясающий общественный туалет с камином.
И вот наши девчонки. Лиза и Алиса неудачно закрыли лица руками.
Они были в восторге. С подругами, на природе (то есть по их понятиям на природе, я так вообще не вижу смысла в том, чтобы приезжать из американского загородного дома с чистым воздухом и садом в такое место), в палатках, а вечером собираться у костра и рассказывать истории.
Ну раз им было хорошо, то и нам было хорошо.