Калифорния и Трамп. Мини-пьеса.
Калифорния в последнее время - это какой-то ненормальный цирк. Массовое помешательство на Трампе.
Я понимаю, что Трамп может не нравиться. Мне он не нравится самому.
(Это не значит, что мне нравится Хилари. Я уже писал, что не голосовал на этих выборах.)
Так Трамп. Он слишком резкий, прямолинейный, он может оскорбить не задумываясь (плохое качество для политика),
он смешивает личное с государственным. Например, у него явное предубеждение против Мексики из-за каких-то его личных дел там.
Но - я совершенно не зациклен на Трампе (как и на Хилари, как и на Обаме).
Произошло то, что должно было произойти. Жизнь продолжается.
В то же время начинает казаться, что для многих калифорнийцев жизнь без Трампа потеряла бы смысл.
Если бы не было Трампа - что бы они делали? Кого бы они обсуждали? Кого бы они ненавидели? Против кого они бы протестовали?
Со стороны это выглядит примерно так. Фразы не выдуманы, а взяты из реальных разговоров.
Лето 2016 года
Калифорния:
- Трамп хочет быть президентом!? Этот клоун? Это несерьёзно. Его никогда не выберут. Между прочим, мой губернатор Браун сказал, что если Трампа когда-то и выберут, то надо будет построить стену между мной и остальной Америкой.
Окончание республиканских первичных выборов
Калифорния:
- Республиканцы выбрали Трампа своим кандидатом!? Этой партии конец. Конечно, любой кандидат от республиканцев обречён на поражение, но с Трампом поражение им просто гарантировано.
Дебаты между Хилари и Трампом
Калифорния:
- Трамп выглядит как полный дебил. К тому же он ненавидит женщин. Результат выборов уже ясен.
Кстати - как он смеет заявлять, что может не признать результаты выборов? Это аморально, незаконно, совершенно не по-американски. Есть традиция - проигравшая сторона поздравляет победителя и благородно признаёт результаты выборов.
Накануне выборов
Калифорния:
- Завтра будем праздновать! Хотя можно начинать уже сегодня.
День после выборов
Калифорния: (в шоке, не встаёт с постели, не выходит на работу)
Через несколько дней после выборов
Калифорния:
- На улицы! Протестовать! Выборы были нечестными! Это не мой президент! Нам не нужен этот идиот! Маньяк! Психопат! Расист! Фашист!
Голоса со стороны (осторожно):
- А не слишком ли резко вы отзываетесь о нём? Может быть, стоит обсуждать такие вещи спокойнее?...
Калифорния:
- О каком спокойствии тут можно говорить?? Это враг!! Врага надо знать и называть его его именами! Расист! Фашист! Маньяк! Психопат!
Голоса со стороны (осторожно):
- Калифорния, а не ты ли недавно говорила, что не признавать результаты выборов - это аморально, незаконно, и вообще не по-американски?
Калифорния: (не слышит или не обращает внимания)
Пара недель после выборов
Калифорния:
- Не прекращать борьбу! Это не мой президент! Мы победим! Любовь победит ненависть!
Голоса со стороны:
- Ведь остальная страна проголосовала за Трампа. Калифорния - тебя это не настораживает?
Калифорния:
- Это может означать только одно. Остальная страна - это такие же идиоты и расисты, как Трамп. Мне нужно отделиться от США!
Голоса со стороны:
- А не трудно ли будет жить без США?
Калифорния:
- Ничуть! У меня процветающая экономика. К тому же с остальной страной мне всё равно не по пути по многим причинам.
Февраль 2017 года. После сильных дождей выясняется, что повреждены водостоки дамбы крупного водохранилища в Оровилле, Калифорния. 200 тысяч местных жителей эвакуировано.
Калифорния:
- Трамп - нам нужна помощь. Пожалуйста, помоги деньгами. Объяви чрезвычайное положение. Эта ситуация с дамбой очень опасна.
Голоса со стороны (злорадно):
- Калифорния... - не ты ли недавно кричала: "Это не мой президент!" Почему бы тебе не попросить о помощи *своего* президента? Кстати - кто он? И, между прочим... ты ведь хочешь отделиться?
Калифорния:
- Вот оно что! Теперь я вижу вашу ненависть ко мне! Я это запомню! У вас совсем нет сострадания и человеческих качеств. Эээ... Трамп! Помоги...
(Занавес)
Update
На сцену выходит актёр, который обычно играет роли социальных героев. Хорошо поставленным голосом он говорит:
- Вечером 14-го февраля Президент США Трамп одобрил предоставление Калифорнии федеральной помощи для восстановления водостоков дамбы в Оровилле и для ликвидации последствий январских и февральских дождей. Губернатор Калифорнии Браун сообщил, что штат может попросить о предоставлении дополнительной помощи.
Update 2
После этой записи только один калифорниец удалил меня! Хороший результат.
Я понимаю, что Трамп может не нравиться. Мне он не нравится самому.
(Это не значит, что мне нравится Хилари. Я уже писал, что не голосовал на этих выборах.)
Так Трамп. Он слишком резкий, прямолинейный, он может оскорбить не задумываясь (плохое качество для политика),
он смешивает личное с государственным. Например, у него явное предубеждение против Мексики из-за каких-то его личных дел там.
Но - я совершенно не зациклен на Трампе (как и на Хилари, как и на Обаме).
Произошло то, что должно было произойти. Жизнь продолжается.
В то же время начинает казаться, что для многих калифорнийцев жизнь без Трампа потеряла бы смысл.
Если бы не было Трампа - что бы они делали? Кого бы они обсуждали? Кого бы они ненавидели? Против кого они бы протестовали?
Со стороны это выглядит примерно так. Фразы не выдуманы, а взяты из реальных разговоров.
Лето 2016 года
Калифорния:
- Трамп хочет быть президентом!? Этот клоун? Это несерьёзно. Его никогда не выберут. Между прочим, мой губернатор Браун сказал, что если Трампа когда-то и выберут, то надо будет построить стену между мной и остальной Америкой.
Окончание республиканских первичных выборов
Калифорния:
- Республиканцы выбрали Трампа своим кандидатом!? Этой партии конец. Конечно, любой кандидат от республиканцев обречён на поражение, но с Трампом поражение им просто гарантировано.
Дебаты между Хилари и Трампом
Калифорния:
- Трамп выглядит как полный дебил. К тому же он ненавидит женщин. Результат выборов уже ясен.
Кстати - как он смеет заявлять, что может не признать результаты выборов? Это аморально, незаконно, совершенно не по-американски. Есть традиция - проигравшая сторона поздравляет победителя и благородно признаёт результаты выборов.
Накануне выборов
Калифорния:
- Завтра будем праздновать! Хотя можно начинать уже сегодня.
День после выборов
Калифорния: (в шоке, не встаёт с постели, не выходит на работу)
Через несколько дней после выборов
Калифорния:
- На улицы! Протестовать! Выборы были нечестными! Это не мой президент! Нам не нужен этот идиот! Маньяк! Психопат! Расист! Фашист!
Голоса со стороны (осторожно):
- А не слишком ли резко вы отзываетесь о нём? Может быть, стоит обсуждать такие вещи спокойнее?...
Калифорния:
- О каком спокойствии тут можно говорить?? Это враг!! Врага надо знать и называть его его именами! Расист! Фашист! Маньяк! Психопат!
Голоса со стороны (осторожно):
- Калифорния, а не ты ли недавно говорила, что не признавать результаты выборов - это аморально, незаконно, и вообще не по-американски?
Калифорния: (не слышит или не обращает внимания)
Пара недель после выборов
Калифорния:
- Не прекращать борьбу! Это не мой президент! Мы победим! Любовь победит ненависть!
Голоса со стороны:
- Ведь остальная страна проголосовала за Трампа. Калифорния - тебя это не настораживает?
Калифорния:
- Это может означать только одно. Остальная страна - это такие же идиоты и расисты, как Трамп. Мне нужно отделиться от США!
Голоса со стороны:
- А не трудно ли будет жить без США?
Калифорния:
- Ничуть! У меня процветающая экономика. К тому же с остальной страной мне всё равно не по пути по многим причинам.
Февраль 2017 года. После сильных дождей выясняется, что повреждены водостоки дамбы крупного водохранилища в Оровилле, Калифорния. 200 тысяч местных жителей эвакуировано.
Калифорния:
- Трамп - нам нужна помощь. Пожалуйста, помоги деньгами. Объяви чрезвычайное положение. Эта ситуация с дамбой очень опасна.
Голоса со стороны (злорадно):
- Калифорния... - не ты ли недавно кричала: "Это не мой президент!" Почему бы тебе не попросить о помощи *своего* президента? Кстати - кто он? И, между прочим... ты ведь хочешь отделиться?
Калифорния:
- Вот оно что! Теперь я вижу вашу ненависть ко мне! Я это запомню! У вас совсем нет сострадания и человеческих качеств. Эээ... Трамп! Помоги...
(Занавес)
Update
На сцену выходит актёр, который обычно играет роли социальных героев. Хорошо поставленным голосом он говорит:
- Вечером 14-го февраля Президент США Трамп одобрил предоставление Калифорнии федеральной помощи для восстановления водостоков дамбы в Оровилле и для ликвидации последствий январских и февральских дождей. Губернатор Калифорнии Браун сообщил, что штат может попросить о предоставлении дополнительной помощи.
Update 2
После этой записи только один калифорниец удалил меня! Хороший результат.