Тарас Бульба и другие

[mongwu]

ещё несколько обложек произведений русской классики, изданных на Западе и найденных мной на просторах интернета.
В этот раз Гоголь - "Тарас Бульба" (ему почему-то особенно не везёт) и другие книги.

Comments

[natali_ya]

С ума сойти!

[mongwu]

:)

[korollapushki]

Спасибо!!! А всё-таки ж какое описание-то в последней строчке :) ёмкое и привлекательное. Ах какой маркетинговый ход. Ах какой новый взгляд на классику. Его бы да к предложенным обложкам с полуголыми женщинами :)

[mongwu]

там ведь написано - new modern translation :)

[grave__digger]

"Мёртвые души" - однозначно best of the best. :)))
Хотя "Тарас Бульба" с Ильёй Муромцем и Добрыней тоже ничего. А над этой обложкой явно Юл Бриннер в роли Тараса из одноимённого же фильма. Кстати, фильм хоть и клюква клюквой, но разок посмотреть очень забавно.

Кстати, есть мысль, что обложка к "мощной эпопее" тоже основана на кадре из того же фильма. Только тут уже не Юл Бриннер нарисован на первом плане, а Тони Кёртис в роли Андрея.

[mongwu]

точно, надо посмотреть этот фильм. Всё время забываю. Будет комедия своего рода.

[snusmumrik_801]

От некоторых иллюстраций Тараса глаза на лоб лезут. То ли художники-тролли, то ли дико безграмотные, рисующие каких попало мужиков -_-

[mongwu]

просто лепят что попало

[amigofriend]

А что в предыдущем записе с поэзками, неужто ругань какая произошла? Сорри если что...

[mongwu]

нет, никакой ругани
natali_ya, которую ты знаешь, взяла обе поэздки к себе с намерением выложить и попросила на время скрыть здесь от публики

[amigofriend]

Хорошее дело!