при двух орудиях

[moniam87]

вот предложение, над которым работаю:
"Турки ..... захватили пост, гарнизон которого насчитывал около 500 человек при двух орудиях"

чТО "при двух орудиях" обозначает?

спасибо...
и вот остались только 20 дней (или меньше) и потом наша Юлия - моя первая дочка - родится!!!
:)

Comments

[qtk]

"При" здесь выступает в смысле "и два орудия" или "с двумя орудиями".

[aranciorosso]

Которые имели 2 орудия. При, потому что этот пост был у (при, рядом) двух орудий.

[samoleg]

Как уже написали, предлог "при" здесь имеет простой смысл "и". Если же говорить более подробно, то применение редкого в таких случаях предлога "при" заставляет читателя уделить особое внимание факту. То есть тому факту, что орудий было очень мало. Читатель мысленно дополняет фразу до "при ВСЕГО двух орудиях".

Кстати, как раз примерно через это время выйдет мультфильм с Масяней о родах. Сейчас пишу сценарий. :) Так что будете рожать вместе. Желаю удачи!

[moniam87]

как прекрасно!! к черту!!!

[samoleg]

"К черту" говорят обычно ТОЛЬКО в ответ на пожелание "Ни пуха ни пера".
На пожелание удачи отвечают просто "спасибо".
Очень надеюсь, что ты не обижаешся на постоянные исправления. У тебя прекрасный русский язык. Но в русском слишком много фразеологии.

Спасибо

[moniam87]

Конечно нет. Все исправления - очень полезные

[true_kaa]

«...при наличии двух орудий».
На тот момент орудия являлись основной ударной силою.

[moniam87]

спасибо всем!

[true_kaa]

Это несколько устаревший оборот, но достаточно часто используемый. Имеет немного возвышенный оттенок: «быть при шпаге», «Ибо кто ж запретит тебе всегда, везде Быть при звезде?»