(Untitled)

[monobor]

Синхрон Моносова, ранее известный как «Монос-Парк». Серия 15. «Мамаша Ка́ртмана по-прежнему грязная шлюха».

1-5 февраля 2019 года

Тестеры, которым автор пакета выражает глубокую признательность: Глеб Ага́пов, Тарас Ва́хрив, Владимир Городе́цкий, Александр Кама́ев, Кирилл Карташо́в, Андрей Кокуле́нко, Николай Константи́нов, Александр Кудря́вцев,

Comments

[monobor]

6.
[Ведущему: не озвучивать текст раздатки!]
Раздача:
«Вот что, собственно говоря, произошло в сфере той науки, которая именуется логикой и устаревшие, 12-ртовские сведения о которой используются в современной математике».

Напишите то, что мы в этой цитате изменили.

[Ответ]Ответ: додека.
Зачёт: додекартовские.
Комментарий: Как вам скорее всего известно из математики, двенадцатигранник называется додекаэдром и «додека» означает по-древнегречески «двенадцать». Автор цитаты имеет в виду «сведения», известные ещё до Рене́ Дека́рта.
Источник: https://www.litmir.me/br/?b=139361&p=75
Автор: Борис Моносов.

[pere_noel_f]

Где тут повод-то? :(

[aboronenko]

Да, было бы лучше, если бы смешная замена дополняла интересный факт.

[artem_roughkoff]

Мне кажется, что оригинальность замены вполне компенсирует отсутствие факта. По крайней мере, этот вопрос показался одним из лучших в пакете.

[monobor]

7.
Словами «СДЕЛАТЬ ЭТО» мы заменили несколько слов. У австралийского племени, живущего у мыса Йорка, есть такой обычай. Спустя несколько месяцев после смерти члена племени местный царёк, СДЕЛАВ ЭТО, предстаёт перед соплеменниками и действует от имени покойника. При этом царьку позволено всё, вплоть до убийства. Какую фразу произносит заглавный герой, как только ДЕЛАЕТ ЭТО?

[Ответ]Ответ: Бедный Йорик!
Зачёт: «Увы, бедный Йорик!»; «Poor Yorick!»; «Alas, poor Yorick!».
Комментарий: Спустя несколько месяцев после погребения кости умершего выкапываются. Царёк берёт череп покойника в руку и действует описанным образом. Этим царёк напоминает принца Гамлета. Вам также могло немного помочь название мыса Йорка. :)
Источник:
1. Неподкосов С. Н. Символ «мёртвая голова». - М.: Вече, 2014. - С. 44.
2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt
Автор: Борис Моносов.

[ershov_pavel]

Главное не сдать Быть или не быть.

[ext_3435740]

Первый источник - норм.

[cashpire]

Второй вроде тоже весьма неплох...

[monobor]

8.
В пьесе англичанина Уи́льяма Шекспи́ра с НЕЮ общаются злые ду́хи. А под конец выясняется, что ОНА беременна. Назовите ЕЁ.

[Ответ]Ответ: [Жанна] Дарк.
Зачёт: [Жанна] д’Арк.
Комментарий: Англичанам любить её было не за что. Согласно пьесе «Генрих Шестой», Орлеанская дева слышала голоса не архангела Михаила и святой Екатерины, а злых духов, да ещё и забеременела от французского короля.
Источник: Шекспир У. Полное собрание сочинений в восьми томах. - М.: Искусство, 1957. - Т. 1. - С. 173, 183.
Автор: Борис Моносов.

[icamel]

Застряли на шотландских врагах англичан и что-то на юг вообще не посмотрели.

[ext_3435740]

Второй факт про беременность помешал выбрать Жанну.

[shtalk]

Странно, он должен помогать.

[monobor]

9.
В индийской мифологии у многих богов есть своё ездовое животное. Назовите устаревшее название животного, на котором ездит бог огня.

[Ответ]Ответ: Агнец.
Зачёт: Овен.
Комментарий: По совпадению бог Агни́ ездит на а́гнце. Есть версия, что «Агни́» и «а́гнец» имеют общую этимологию.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вахана
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/агнец
3. https://hist-etnol.livejournal.com/5482026.html
4. Олди Г. Л. Сеть для Миродержцев: Чёрный Баламут. Том 2. - М.: Эксмо, 2005. - С. 81.
Автор: Борис Моносов.

[ershov_pavel]

Мило.

[ext_2296320]

Уж в комментарии-то мог бы написать, что Агни ездит на баране.

[rioman]

Вики считает, что на овне :)

[monobor]

10.
[Ведущему: не сообщать командам, что слово «Тигре» написано с большой буквы.]
По легенде, когда выполнили просьбу су́фия Мансу́ра аль-Халла́джа, на Ти́гре образовалась серая надпись «Алла́х». Какую именно просьбу?

[Ответ]Ответ: Высыпать его пепел в воды Тигра.
Зачёт: Развеять его прах над Тигром; выкинуть его сожжённые останки в реку; а также другие синонимичные ответы с упоминанием «пепла/праха/сожжённых останков» и «воды/реки/Тигра» без неверных уточнений [если не уверены, что ответ синонимичен, отправляйте в спорные].
Комментарий: Аль-Халладж завещал бросить пепел его сожжённого тела в воды реки Тигр.
Источник: Демидчик В. П. Мир чудес в арабской литературе XIII-XIV вв. Закарийа ал-Казвини и жанр мирабилий. - М.: Восточная литература, 2004. - С. 65.
Автор: Борис Моносов.

[king_and_jocker]

отсыпать

[rioman]

!

[lecyniquejovial]

Очень неудачно получилось, не понять очень трудно, не попасть в ответ легко.