+++

[monomasha]

Письмо от Ципоры Штангенциркуль из г. Нью Йорк Ангелике Штокман в Берлин. Март 1934 г.

Дорогая Ангелика. С божьей помощью добрались до Америки. Америка похожа на Берлин, только больше. У нас всё хорошо. Соломон работает в пекарне. Ривка работает в пекарне. Я работаю в пекарне. Борух изучает Тору. Очень переживаем за вас. Новости неутешительные.

Comments

[chico_diasma]

Ага, так вот он какой, набег половцев и печенегов.

Интересно, как (наверное или по ключевым словам где-то в поисковике (вероятно на слово "вождь" по-ермански, или в топ попадало, или перепащивал кто-то - и заметили)

[monomasha]

Да, я думаю, что отслеживают как-то. Работа у них такая! Поставлю-ка я на них невинную пародию. Держу пари, что комментов не будет.

[snus71]

Скажите, плиз. Это реальное письмо? Есть пруф? Или так, фантазия разыгралась?

[monomasha]

Нет, не реальное.
Фантазия здесь особо не нужна: всё перед глазами, остаётся только записывать.