No.6 - 1. fejezet : 'A' rész

[moonie_sama]

Kissé lehangolva azon, hogy a No.6 anime milyen rövid lett, és nem fejtettek ki elég mindent, úgy döntöttem, saját szakállamra belekezdek a regény fordításába, azokat a részeket fordítva, amik kijöttek már angolul ezen az oldalon: http://9th-ave.blogspot.com
Valószínűleg úgy hetente lesz új rész, olyan tagolásban, ahogy az angol fordító oldalán.

Nem

Comments

No.6

[lollyenne]

Én kifejezetten élveztem :) Köszönöm, hogy elkezdted fordítani! ^^ Ugyan angolt tanulok, és valamennyire meg is értettem angolul a novellát - mégis magyarul az igazi. :) Szóval, még egyszer köszönöm, és kitartást a továbbiakhoz! ^^

Re: No.6

[moonie_sama]

Igen, nekem is kellett bőven szótáraznom, mire mindent megértettem:D Élvezem a fordítását, mert végre még többet megtudhatok erről a kiváló történetről:)
Én köszönöm a kommentet! ^^

[butyok13]

Nagyon szépen köszönöm a fordítást és sok sikert kívánok a folytatáshoz. :) Remélem lesz erőd végigvinni, nem kis fába vágtad a fejszéd, de én drukkolok a kitartáshoz. :)
Még egyszer köszi.

[moonie_sama]

Én is remélem, hogy velem lesz az Erő:D De hetente egy részt azt hiszem elbírok:)
Köszönöm a bátorítást^^

[handy_666]

Jézusom, nem is tudod, mennyire hálás vagyok, hogy elkezdted fordítani! *___* Én is olyan csalódott voltam, hogy máris vége lett az animének (főleg, hogy a vége előtt találtam rá), és habár a mangát már fordítják, azért az eredeti műre is nagyon kíváncsi voltam. Úgyhogy ezermillió hálám érte, és sok-sok kitartást kívánok hozzá! ^^

[moonie_sama]

Hehe, köszönöm szépen:D Elég kevés rész jött ki a mangából, ezért döntöttem a regény fordítása mellett, meg mégis abból derül ki a legtöbb minden:) Szintúgy remélem, hogy végig tudom fordítani:D