Дело Шиитмана - заявление правозащитников
04 листопада 2009 року
ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ
Кримінальне переслідування Олександра Володарського - за участь в перформенсі біля Верховної Ради України грубо порушує право людини на мирне вираження поглядів
Конституцією України та Європейською конвенцією про захист прав людини та основоположних свобод гарантується вільне вираження поглядів. Ця свобода охоплює насамперед ті погляди та форми їхнього вираження, які схвильовують, турбують, зачіпають за живе, бентежать, ображають чи навіть шокують державу, чи певну частину її населення (див. зокрема, справу Хендісайд проти Великобританії, 1976). Особливо широкими є межі дозволеного для критики держави, що багаторазово підкреслено юриспруденцією Європейського суду з прав людини.
Перформенс відомого блогера Олександра Володарського та його анонімної партнерші під назвою «Єбіться за Національну експерту комісію з питань суспільної моралі!», під час якого оголені учасники імітували статевий акт біля будинку Верховної Ради України, мав на меті привернути увагу суспільства до нетерпимого стану масових порушень прав людини в Україні, що мають місце як внаслідок ганебного законодавства, так і завдяки бездарній та непрофесійній роботі Національної експертної комісії з питань суспільної моралі. Обрані активістами форма і назва акції повністю відповідають загрозам українському суспільству та загальноєвропейському культурному простору внаслідок системних прогалин та недоліків українського законодавство, насамперед Закону «Про захист суспільної моралі». Тому критика влади і критика закону в даній ситуації є максимально захищеними Конституцією України та міжнародними договорами нашої держави.
Все це, безперечно, мали знати та усвідомлювати співробітники МВС України, які, тим не менше, порушили відносно Олександра Володарського кримінальну справу за Ст.296-2 КК України «Хуліганство, вчинене групою осіб», і затримали громадського активіста. Наразі Олександр Володарський утримується в ІТТ м.Києва, на 15 годину 05 листопада в Печерському суді м.Києва очікується розгляд подання про обрання відносно затриманого міри запобіжного заходу.
Початок кримінального переслідування громадського активіста з боку МВС сам по собі свідчить про порушення міліцією засадничих принципів прав людини, є непропорційним обмеженням свободи вираження поглядів. Дивними є також і обставини затримання О.Володарського, викликає сумніви добровільність написання ним відмови від надання правової допомоги та від консульської допомоги країни його громадянської належності. Пізніше 03 листопада співробітники МВС України здійснили невдалу спробу затримати друзів Олександра, зокрема і активістів відомої російської групи «Війна».
Вінницька правозахисна група закликає негайно припинити кримінальне переслідування Олександра Володарського за мирну акцію протесту, пропорційну суспільним викликам, які пов‘язані із системними порушеннями прав людини на свободу вираження поглядів в Україні. Ми вимагаємо невідкладного звільнення Олександра Володарського. Звертаємося до міжнародних правозахисних організацій з проханням допомогти громадському активісту та вимагати покарання посадових осіб МВС України, причетних до безпідставного порушення кримінальної справи відносно Олександра Володарського. Вінницька правозахисна група готова надати безкоштовну юридичну допомогу особам, які будуть здійснювати захист Олександра Володарського від кримінального переслідування.
Координатор ВПГ
Дмитро Гройсман
___________________________________________________________________________________________________
04 ноября 2009 года
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
Криминальное преследование Александра Володарского - за участие в перформенсе около Верховной Рады Украины грубо нарушает право человека на мирное выражение взглядов
Конституцией Украины и Европейской конвенцией о защите прав человека и основоположных свобод гарантируется свободное выражение взглядов. Эта свобода охватывает в первую очередь те взгляды и формы их выражения, которые волнуют, тревожат, задевают за живое, смущают, обижают или даже шокируют государство или определенную часть населения (см. в частности, дело Хендисайд против Великобритании, 1976). Особенно широкими являются пределы разрешенного для критики государства, что многократно подчеркнуто в юриспруденции Европейского суда по правам человека.
Перформенс известного блогера Александра Володарского и его анонимной партнерші под названием «Ебитесь за Национальную экспертую комиссию по вопросам общественной морали!», во время которого обнаженные участники имитировали половой акт у здания Верховной Рады Украины, имел целью привлечь внимание общества к нетерпимому состоянию массовых нарушений прав человека в Украине, имеющих место как в результате наличия позорного законодательства, так и благодаря бездарной и непрофессиональной работе Национальной экспертной комиссии по вопросам общественной морали. Избранные активистами форма и название акции полностью отвечают угрозам украинскому обществу и общеевропейскому культурному пространству в результате системных пробелов и недостатков украинского законодательства, в первую очередь Закона «О защите общественной морали». Поэтому критика власти и критика закона в данной ситуации являются максимально защищенными Конституцией Украины и международными договорами нашего государства.
Все это, бесспорно, должны были знать и осознавать сотрудники МВД Украины, которое, тем не менее, возбудили относительно Александра Володарского уголовное дело по Ст.296-2 УК Украины «Хулиганство, совершенное группой лиц», и задержали общественного активиста. Теперь Александр Владетельный содержится в ИВС г.Киева, на 15:00 05 ноября в Печерском суде г.Киева ожидается рассмотрение представления об избрании относительно задержанного меры меры пресечения.
Начало криминального преследования общественного активиста со стороны МВД само по себе свидетельствует о нарушении милицией основополагающих принципов прав человека, является непропорциональным ограничением свободы выражения взглядов. Странными являются также и обстоятельства задержания А.Володарского, вызывает сомнения добровольность написания им отказа от предоставления правовой помощи и от консульской помощи страны его гражданской принадлежности. Позже 03 ноября сотрудники МВД Украины осуществили неудачную попытку задержать друзей Александра, в частности и активистов известной российской группы «Война».
Винницкая правозащитная группа призывает немедленно прекратить криминальное преследование Александра Володарского за мирную акцию протеста, пропорциональную общественным вызовам, которые связаны с системными нарушениями прав человека на свободу выражения взглядов в Украине. Мы требуем безотлагательного освобождения Александра Володарского. Обращаемся к международным правозащитным организациям с просьбой помочь общественному активисту, и требовать наказания должностных лиц МВД Украины, причастного к безосновательному возбуждению уголовного дела относительно Александра Володарского. Винницкая правозащитная группа готова оказать бесплатную юридическую помощь лицам, которые будут осуществлять защиту Александра Володарского от криминального преследования.
Координатор ВПГ
Дмитрий Гройсман