(Untitled)

[moribeth]

Наша работа во тьме,
Мы делаем, что умеем.
Мы отдаем, что имеем,
Наша работа во тьме.
Сомнения стали страстью,
А страсть стала судьбою.
Все остальное - искусство
В безумии быть собой.

P.S. Да, знаю, что баян, но цепляет, черт возьми.

Comments

[llahaini]

Ф тему.
А откуда это, помню что читал но не помню где.

[llahaini]

Лукъяненко, Лабиринт Отражений

[thernd]

У Лукьяненко просто перевод :-)

We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion, and our passion is our task.

[timetraveller]

Перевод звучит все-таки красивее

[anonymous]

Это гимн хакеров. И перевод этот был сделан анонимусом из Фидо (эт такая сеть была до и-нета), еще за много лет до Лукьяненки.

[anonymous]

Совершенно верно, это международный девиз хакеров!