BAILA Nov. Issue｜Shigeaki Kato

[morninglilies]

Insatiable Pursuit

Comments

[mou_kai]

This is super interesting, thank you so much for all the work you've put into the translation and the scan edits!

[morninglilies]

My pleasure. I miss reading magazine articles since it's been rare to see translations these days so I tried to translate it. And reading Shige's words is so worth it. He is so relatable and inspiring. ☺️

[x_natsumi]

Thank you so so so so so so so SOOOO much 💚

[ki_el]

Thank you! *_*

[karu3]

Thank you so much!!! 💚💚
i bought e-book edition, thanks for your work and share this interview!! 😊😊💚💚

[tego_matsushita]

I got so surprised that you even made a scan edit with your translation! Thank you so much for your effort, I'm pretty sure it took you some time to finish it. Reading the interview directly on the scan hit different and I was taken by a great joy! I'm saving it so I can reread in the future and remember sensei's words. Of course, I would still had enjoyed it a lot if I read it the usual way. It's been a long journey with Shige throughout these years and he grew so much (even though he was already introspective back then). He is aging fine and I always get super excited knowing what he is up to or what he is thinking lately. It adds to my life, definitely. So, once again, thank you <3