Пес Яцуфуса и восемь его сыновей-13

[morreth]

Псы-воины: символизм и неоконфуцианская ирония

Неоконфуцианская ирония - это, как сформулировал выдающийся американский синолог Эндрю Плакс, подтекст, оппонирующий тексту. В своей книге «Четыре шедевра эпохи Мин» Плакс показывает, как эта ирония проявляется в романах «Троецарствие», «Путешествие на Запад», «Речные заводи» и «Слива в золотой вазе». Я

Comments

[uvanimo_bark]

В чем же "неоконфуцианская ирония" романа У Чен-эня? В неизлечимо-шкодливом характере Сунь У-куна, в крестьянской "непосредственности" Чжу Ба-цзе, в людоедских повадках Ша Сэна?
Или в том, как ученики Будды с истинно бурсацким юмором подкинули паломникам чистые тетради вместо текстов Учителя? :)

PS Я смиренен, "яко крокодила пред Тобою", но конфуцианская премудрость мне недоступна:))

[morreth]

Затрудняюсь, поскольку из "четырех шедевров" вот именно этого-то и не читала.

[umbloo]

Спасибо!
Какой-то он, Бакин, очень симпатичный неоконфуцианец. При всей фантастике этого романа совершенно убедительные у него отступления от конфуцианских правил, жизненные. Нравится нам такая ирония.
Насчёт сердца будды - наверное, тут есть отсылка ещё и к коану "имеет ли пёс природу будды? - нет!".
"в финале «Сливы в золотой вазе» буддийский монах читает синтоистский канон" - ?

[morreth]

Даосский. Исправлено.
Как рассеянны, однако, были мои мысли в процессе написания этого постинга...

[sigurd_gord]

Спасибо.