Leave a comment

Comments 8

s_fischer September 30 2016, 19:31:40 UTC
TED-Normen содержат массу отсылок к нормам SIA и EN. Вы их тоже собираетесь переводить?

Reply

mostovoy September 30 2016, 20:42:00 UTC
SIA принадлежит объединению швейцарских инженеров и архитекторов. Стандарты они продают. Думаю, что по аналогии с VSS они запретят это делать, тем более публиковать в сети. С EN ситуация будет не легче. Сейчас у меня на разрешение Цюриха на перевод и публикацию TEDnorm, чем собственно и занимаемся. И еще есть на документы BFU, кстати, они совместно с VSS создают стандарты, которые последняя продает вцепившись в них мертвой хваткой. Поэтому после TEDnorm буду заниматься документацией BFU. И нужно купить новый SN-640241-2016.

Reply


s_fischer September 30 2016, 21:21:41 UTC
Но как Вы, в таком случае, переводите? Просто ссылаетесь на норму SIA, не расшифровывая? Типа "бетонирование по профилю U4 согласно SIA нормы 190"?

Reply

mostovoy September 30 2016, 21:52:50 UTC
Верно. Какие-то вещи поясняем в примечании. Кстати, SIA 190 это основной и наиболее общий стандарт. К примеру, чтобы охватить ливневку нужно помимо него еще 3 стандарта брать.

Reply


fixik_papus October 6 2016, 18:26:26 UTC
оффтоп автору: интересный материал

Reply

mostovoy October 6 2016, 19:06:44 UTC
Как раз планирую выпустить по скоростному режиму. Кстати, как обычно наши урбанисты обходят Швейцарию. А между прочим обе страны (Швеция и Швейцария) в лидерах по удельным показателям смертности на дорогах. По цифрам даже интереснее. Швеция на текущий момент застыла, а Швейцария и в этом году продолжила снижать смертность. Так что зря такой игнор. Надо с VSS и BFU встречаться.

PS Видел Вас в топе.

Reply


gagarinura September 4 2017, 23:26:44 UTC
Как у нас говорят: "горькая правда лучше сладкой лжи".

Рассуждения НЕ компетентного человека в стиле "о том, как у них - все хорошо, а у нас - "все плохо", которого вовсе не интересует как тоже, но с более высокими потребительскими свойствами производят у нас - в России. Причем, наше у нас покупают более чем в 50-ти странах мира www.elvpr.ru/index.php.

У нас давно, еще до начала 2013 года, разработаны технологии и налажено производство подложек из карбида кремния (SiC), а так же силовых полупроводниковых приборов и преобразовательных устройств на их основе, в том числе для рельсового транспорта на электрической тяге.

Об этом более подробно можно прочитать на сайтах российских производителей www.elvpr.ru/poluprovodnikprib/IGBT_CFRD/Russ_IGBT.pdf и www.angstrem.ru/ru.

Приведу лишь одну цитату: "Для сравнения одновременно испытывались IGBT модули, собранные на кристаллах ведущих мировых производителей.
Результаты исследований новых IGBT модулей показали, что параметры и характеристики модулей с кристаллами IGBT и SFRD ( ... )

Reply

mostovoy September 6 2017, 16:54:05 UTC

Уговорили, тащите результаты хозяйственной деятельности предприятия, посмотрим в какие страны поставляется продукция, какова прибыль за последний год и каковы вливания из бюджета страны. Сравним с швейцарским предприятием. Там и посмотрим кто производит действительно востребованную продукцию и кормит всю страну, а кто пыль в глаза пускает.

Reply


Leave a comment

Up