Верования боевых пацанчиков из "Безумного Макса"
То есть они собирают рули в священное место, пока не приходит время отправляться на задание.
Вообще, это похоже на храм
И в их храме можно находиться и детям тоже. Вообще дети тут как образ Святого Дитя. (в их мифологии они называют детей Боевые Щеночки)
Вот тут есть про перевод фильма
Click to viewWitness Me - Будь Свидетелем.
- Immortan Joe: and I myself will carry you to the gates of Valhalla.
- Nux: Am I awaited?
- Immortan Joe: [sprays Nux's mouth with chrome spray paint] You will ride eternal, shiny and chrome.
То есть Несмотный Джо собирается сам сопроводить его к Вратам Вальхаллы. И он там будет гонять вечно весь в блеске и хроме.
Nux: I was awaited in Valhalla. They were calling my name. I should be walking with the Immorta, mcfeasting with the heroes of all time.
Меня ожидали в Вальхалле. Мое имя было названо. Я должен был пройти туда с Несметным, мак-пировать с героями всех времен.
Есть интересное видео про Пустоши Безумного Макса
