-
Прекрасное в топе.
Не могла не поделиться - котик прекрасен :))
Оригинал взят у natka_pozitiv в Прекрасное в топе.
Добрый вечер!
Хотела поделиться прекрасным, если кто не видел.
Знатоки просветили! Заголовок изменяю.)
-
Бюрократия
Решили, пока мы сидим в Минске, получить детке белорусское свидетельство о рождении. Хорошо, что муж приехал на сутки. Бгг ( Read more... ) -
Бесплатная медицина-2 или аналог клиники д-ра Менгеля
В августе муж привез меня в Минск. Как нам на тот момент казалось, я благополучно встала на учет в ЖК, прошла КТГ, сдала анализы - всё было в норме. Объехали почти все приличные роддома на предмет заключения контракта, остановились на Роддоме №2. Заключение контракта назначили на 09.09 ( Read more... ) -
Крик души - ACROSS
Есть у меня 2 агентства, которые, похоже, любят особо изощренные пытки над переводчиками, посему используют САТ - ACROSS. По мне, этот САТ создали садисты для мазохистов. Не одна программа не работает тАк медленно, не зависает так часто. И вообще - АД. -
Ларинготрахеит или питомниковый кашель у собак
Как-то декабрь у нас выдался насыщенным на болезни. Вначале кот с циститом. Потом мелочь собачья начала кашлять, сразу не особо обратила внимание, т.к. у него было пару раз, что попадали ворсинки, и пока не откашляется не проходило. Но здесь собакевичу стало явно не очень хорошо: не стал спать у меня под ногами, а ушел на диван. Потом всю ночь мы ( Read more... ) -
Цистит у котов
Пока не забыла запишу схему лечения цистита у котов. Надо сказать, что моему эта схема помогла очень быстро ( Read more... ) -
Печаль...Беда...
Сегодня пришлось поработать. Смотрю происходит что-то странное: кот ходит, как маятник, по квартире, то к одному лотку, то к другому, садится, и не видно, чтобы там что-то оставалось. Положила на колени, помяла живот, живот мягкий, мочевой не полный, кот ведет себя спокойно. Но все равно обколола гомеопатией, папаверином и дала таблетки. После ( Read more... ) -
Размышления о работе
В последний год работаю в паре с двумя переводчиками в качестве редактора. Первый проект по фармакологии для одного агентства, и, честно говоря, очень редко встречаешь настолько профессиональный подход к своей работе. Второй - тоже мед. тематика, но технические тексты. И, в общем, сегодня я задала РМ вопрос, не новый ли у нас переводчик. Т.к. выбор ( Read more... ) -
Ужас-ужасный или у нас новые соседи
В общем, грустно, 7.5 лет живем в этом доме, и соседи сверху почти всегда были тишайшими. Почти всегда...Ну да, были два мальчика-зайчика, которые удовлетворяли свои сексуальные желания так, что мне очень громко стучало по потолку, в очередной раз я им тоже постучала...шваброй :). Поняли. Сейчас же наступил кошмар. Над нами, похоже, устроили ( Read more... )
Click to view