Хотел на Фотосайте дать ссылку на этот замечательный рассказ, но именно того перевода, что был у меня, не нашел. В результате отсканировал и публикую рассказик "Святая ночь" в переводе неизвестного. Различия в переводах на примере последнего абзаца покажу по окончании рассказа.

Сельма Лагерлеф - Святая ночь   
( Read more... )

12 августа исполняется 180 лет со дня рождения Елены Петровны Блаватской.  Эта великая женщина достойна всяческого уважения и почитания. Прежде всего она известна как автор "Тайной Доктрины". Маленький штрих: революционные открытия рубежа XIX - XX веков были предсказаны и по сути, и по времени в "ТД". Тома "ТД" постоянно лежали на столе ( Read more... )

Originally posted by tanya_morozova at 50 причин уберечь ребенка от прививок
После опубликования очередного антипрививочного поста я (т.е. Татьяна Морозова - прим. mozzevel) получаю 1-2 письма с вопросом - почему я, врач по образованию, выступаю против проведения поголовной вакцинации детям.

Я могу приводить много причин и я их приведу ниже, но самая главная ( Read more... )

Общероссийское Бюро находок, розыск пропавших и украденных вещей, домашних животных, документов.
Но будьте внимательны: не выкладывайте в объявлении все подробности!
Именно подробности позволят Вам отсеять мошенников, которые начинают звонить тут же после публикации объявления.

С невиданными доселе природными катаклизмами  в  эти дни сталкиваются не только жители центральной России и ряда европейских стран, которые вынуждены мучиться от катастрофического зноя. Чудеса с погодой происходят в разных частях света, начиная от страны восходящего солнца на востоке и заканчивая далеким Чили, замыкающим южную оконечность ( Read more... )

Моя знакомая - человек очень чувствительный ко всем электро-магнитным излучениям. Она опубликовала в своем блоге следующий пост:

"Компания Apple запретила выход приложения Tawkon для iPhone, позволяющего в режиме реального времени отслеживать уровень электро-магнитных излучений при разговоре по телефону, использовании wi-fi, работе с приложениями, ( Read more... )

Я ехал автобусом на ретрит Випассаны, ехать было долго, близилась Страстная неделя, и я взял с собой любимый сборник ЛЕГЕНД О ХРИСТЕ Сельмы Лагерлеф. Я хотел прочесть 2 моих любимых рассказа: "Святая ночь" и  "Свеча от  Гроба Господня". Но, как только я пытался начинать читать, слезы подступали к глазам, книгу приходилось откладывать в сторону ( Read more... )

"Среди необозримого количества звезд наша планета Земля является космическим домом для населяющего ее человечества. В течение многих сотен миллионов лет шло приспособление всех форм растительной и животной жизни, включая и человека, к условиям существования на ее поверхности. Состояние планеты и все формы жизни на ней связаны в одно стройное, ( Read more... )

Стоит сказать, что многие считают именно это исполнение под руководством Отто Клемперера самым лучшим за всю историю исполнений «Страстей». Один список певцов многого стоит: Элизабет Шварцкопф (сопрано), Дитрих Фишер-Дискау (баритон -Христос), Питер Пирс (тенор - Евангелист), Николай Гедда (тенор), Криста Людвиг (меццо-сопрано), Вальтер ( Read more... )

Фредерик Шопен родился 1 марта 1810 года. Уже в четыре года он рыдал, слушая звуки фортепиано, в шесть лет начал серьезно учиться музыке, а в семь опубликовал первый полонез. В 19 лет композитор  покинул Польшу, чтобы совершить концертный тур по Европе, но так  и никогда не вернулся на родину после жестокого подавления польского восстания 1830 года ( Read more... )