Pro US-2
Koro4e te kogo zadolbal translit dalshe ne 4itaite. Mne vse 4to-to len postavit russkiy. :) 4to-to opyat dostato4no nakopilos vsyakoi erundy
Segodnya ya na svoei shkure ispytal kak rabotaet amerikanskaya sistema zdravoohranenia v lice poliklinikobolnicy v campuse. A delo vse v tom, 4to v4era predvaritelno priehav na velike stoya na plyajeokolo poludnya i lyubuyas okeanom mne 4to-to neojidanno priletelo v glaz, pri4em ya ne mog izbavitsa ot oshusheniya, 4to tam 4to-to est do ve4era. V te4enie etogo vremeni glaz 4uvstvoval sebya tak budno ego postoyanno trogayut palcem, a inogda i carapayut v rezultate 4ego on slezilsa, ne daval sfokusirovatsa ni na 4em i k ve4eru adsko pokrasnel i nemnogo pripuh. "Nu vse pisec",- podumal ya-"konyuktivit ili eshe 4to-to pohuje". A ya eshe v4era poehal na nekeo meropriatie s odnokurnikami i ih druzyami posvyashennoe agitacii za Obamu, no ne v etom sut' a v tom, 4to tam vystupal narod, byla eda i tancevateli ognya ili kak tam ih. No udovolstviya ya ot etogo osobo ne polu4il i sidel v osnovnom mol4al i dumal pro glaz i kak mne herovo. A bylo deistvitelno herovo, daje do rezi. V obshem vstav utrom i uvidev, 4to glaz vse eshe krasniy i opuhshiy ya reshil shodit' v mestnuyu bolnicu i ne dovodit delo do glazoudalenia. Estestvenno ya voobshe ne znal, kak tam vse rabotaet. Prishel, skazal 4ekavo menya zapisali k kakomu-to vra4u. Skazali 4to nujno delat check-in v 10am. Okazyvaetsa posle nazna4enia priema nado priti podoiti k odnomu iz sensornih ekranov vvesti svoi nomer studaka, vybrat priem(na kotoriy takje mojno zaregistrrovatsa online i po telefonu), tem samim pokazav 4to ty prishel na etot priem. Potom vybrat pri4inu prihoda v obshih 4ertah tipa prostuda\problema s glazami(4to ya i vybral)\ bol v ruke nu i vsyakoe takoe. Potom po vybrannoi pri4ine otvetit na neskolko obshih voprosov, 4to uje ne obyazatelno i podoiti skazat vot on ya. Posle 4ego vyhodit doktor nazyvaet ty po imeni i uvodit v labirint priemnyh komnat. V obshem mne srazu pomeryali temperaturu metodom sovania kakoi-to figni pohojei na elektronniy termometr pod yazik(3-5 sec) (horosho, 4to zasunuli hot pod yazik a ne koe kuda eshe =-O ), pomeryali davlenie, vzvesili i izmerili i proverili zrenie. Prikolno videt etu tablicu (SH B M N K) na nagliyskom yazike :) potom menya ostavili v komnate, zakryli dver i skazali jdat doktora, do etogo vidat byla medsestra. Doktor prishla veselaya, s poroga srazu stala ulybatsa i skazala "AAaa, hi, how are you?" V obshem oby4niy russkiy 4elovek podmumal by 4to ona nemnogo kak by eto skazat dolbanutaya 4to li. :) S yarim entuziazmom mne rasskazyvala 4ekavo voobshe, a ya ei opyat povedal svoyu istoriyu. Vo vsyakom slu4ae eto ne to, 4to nashi vra4ixi, kotorye sidyat i pishut i nedovolnim golosom 4to-to u tya sprashivayu. Hotya im i platyat naverno drugie summy. V obshem daje nasstroenie ulu4shilos i glaz stal kazatsa ne takoi uj i bolshoi problemoi. Zakapali mne v glaz kakoe-to yadovitojeltuyu jidkost, vyklu4ili svet istali svetit fonarikom v glaz. V obshem u mya v glazu obnarujilas nemalenkaya carapina, a nikakoi ne konyuktivit. Posle 4ego mne vypisali recept(na komputere) vmeste s dozirovkoi, ya poshel na drugoi etaj otdal recept, podojdal pol4asa do ego priezda, polu4il i poshel dovolniy domoi spat. Zaryadili mne $8 za lekarstvo, za kotoroe ya opyat je platil ne nali4koi v kassu a potom s etoi bumajkoi shel by zabirat lekarstvo kak bylo by u nas, a prosto mne dobavili etu transactiyu v ediniy UCLA account, 4erez kotoriy prohodyat plata za obu4enie i pro4aya fignya svyazannya s kampusom tak ili ina4e.Da, kstati tut za elektri4estvo gaz nado toje platit po inetu. I daje nalogovye deklaracii zapolnyat online. Tat to. Nu vot v obshemt-to i vse. Nadeyus, 4to moi slu4ai pokryvaetsa strahovkoi :)
Naposledok neskolko veshei, kotorie menya udivili i pro kotorie ya vspomnil. >
>Narod hodit v shortah i shlepancah v univer, pri4em ne gnushaetsa snimat shlepki i sidet s bosymi nogami vytanuv ih na pervoi parte. Pravda ni odnogo professora v shortah ne videl. Kstati copy tut mnogie v shortah gonyayut. Da, i eshe videl v prodaje 4udu injenernoi mysli-bryuki obrezannie na seredine-tipa delovye shorty :D. Interresno kto v takom hodit voobshe.
>Tut pravda na kuhne est "myasorubka" v rakovine, 4toby mojno bylo tuda o4istki sovat. V lu4shih tradiciyah tupix filmov ujasov. Palec tuda sovat ne proboval, gudit strashno.
>Eshe odin plus. Tut mojno gromko materitsa ili kogo-nibud obsujdat za spinoi i nikto ne poimet.
>Tut begayut barsuki po ulicam. Odin byl zame4en pozdno ve4erom, no ne byl zape4atlen na plenku. Belok v campuse do figa sharitsa. Bylo zame4eno apelsinovoe derevo s zelenymi apelsinami na nem.
>Bomjei sravnitelno mnogo, no oni po4emu-to ne takie otvratnie i vonyu4ie kak nashi. Vidimo skazyvaetsa horoshaya pogoda. Da i oni vejlivye kogda deneg ne daesh gryat sorry thank you a ne ah ty suka ili 4to-to tipa togo.
>Torrenty ka4ayutsa po 300 kb\sec pri4em 3 filma srazu i kajdyi s takoi skorostyu =-O
>4ai tut voobshe ne pyut. Toka v kafeshkah i to ne vezde, pri4em zeleniy 4ashe. Hotya v magazinah prodaetsa. Da, gre4ku voobshe nigde ne videl
Vse, 4to-to glaz ustal, hvatit uje
Segodnya ya na svoei shkure ispytal kak rabotaet amerikanskaya sistema zdravoohranenia v lice poliklinikobolnicy v campuse. A delo vse v tom, 4to v4era predvaritelno priehav na velike stoya na plyajeokolo poludnya i lyubuyas okeanom mne 4to-to neojidanno priletelo v glaz, pri4em ya ne mog izbavitsa ot oshusheniya, 4to tam 4to-to est do ve4era. V te4enie etogo vremeni glaz 4uvstvoval sebya tak budno ego postoyanno trogayut palcem, a inogda i carapayut v rezultate 4ego on slezilsa, ne daval sfokusirovatsa ni na 4em i k ve4eru adsko pokrasnel i nemnogo pripuh. "Nu vse pisec",- podumal ya-"konyuktivit ili eshe 4to-to pohuje". A ya eshe v4era poehal na nekeo meropriatie s odnokurnikami i ih druzyami posvyashennoe agitacii za Obamu, no ne v etom sut' a v tom, 4to tam vystupal narod, byla eda i tancevateli ognya ili kak tam ih. No udovolstviya ya ot etogo osobo ne polu4il i sidel v osnovnom mol4al i dumal pro glaz i kak mne herovo. A bylo deistvitelno herovo, daje do rezi. V obshem vstav utrom i uvidev, 4to glaz vse eshe krasniy i opuhshiy ya reshil shodit' v mestnuyu bolnicu i ne dovodit delo do glazoudalenia. Estestvenno ya voobshe ne znal, kak tam vse rabotaet. Prishel, skazal 4ekavo menya zapisali k kakomu-to vra4u. Skazali 4to nujno delat check-in v 10am. Okazyvaetsa posle nazna4enia priema nado priti podoiti k odnomu iz sensornih ekranov vvesti svoi nomer studaka, vybrat priem(na kotoriy takje mojno zaregistrrovatsa online i po telefonu), tem samim pokazav 4to ty prishel na etot priem. Potom vybrat pri4inu prihoda v obshih 4ertah tipa prostuda\problema s glazami(4to ya i vybral)\ bol v ruke nu i vsyakoe takoe. Potom po vybrannoi pri4ine otvetit na neskolko obshih voprosov, 4to uje ne obyazatelno i podoiti skazat vot on ya. Posle 4ego vyhodit doktor nazyvaet ty po imeni i uvodit v labirint priemnyh komnat. V obshem mne srazu pomeryali temperaturu metodom sovania kakoi-to figni pohojei na elektronniy termometr pod yazik(3-5 sec) (horosho, 4to zasunuli hot pod yazik a ne koe kuda eshe =-O ), pomeryali davlenie, vzvesili i izmerili i proverili zrenie. Prikolno videt etu tablicu (SH B M N K) na nagliyskom yazike :) potom menya ostavili v komnate, zakryli dver i skazali jdat doktora, do etogo vidat byla medsestra. Doktor prishla veselaya, s poroga srazu stala ulybatsa i skazala "AAaa, hi, how are you?" V obshem oby4niy russkiy 4elovek podmumal by 4to ona nemnogo kak by eto skazat dolbanutaya 4to li. :) S yarim entuziazmom mne rasskazyvala 4ekavo voobshe, a ya ei opyat povedal svoyu istoriyu. Vo vsyakom slu4ae eto ne to, 4to nashi vra4ixi, kotorye sidyat i pishut i nedovolnim golosom 4to-to u tya sprashivayu. Hotya im i platyat naverno drugie summy. V obshem daje nasstroenie ulu4shilos i glaz stal kazatsa ne takoi uj i bolshoi problemoi. Zakapali mne v glaz kakoe-to yadovitojeltuyu jidkost, vyklu4ili svet istali svetit fonarikom v glaz. V obshem u mya v glazu obnarujilas nemalenkaya carapina, a nikakoi ne konyuktivit. Posle 4ego mne vypisali recept(na komputere) vmeste s dozirovkoi, ya poshel na drugoi etaj otdal recept, podojdal pol4asa do ego priezda, polu4il i poshel dovolniy domoi spat. Zaryadili mne $8 za lekarstvo, za kotoroe ya opyat je platil ne nali4koi v kassu a potom s etoi bumajkoi shel by zabirat lekarstvo kak bylo by u nas, a prosto mne dobavili etu transactiyu v ediniy UCLA account, 4erez kotoriy prohodyat plata za obu4enie i pro4aya fignya svyazannya s kampusom tak ili ina4e.Da, kstati tut za elektri4estvo gaz nado toje platit po inetu. I daje nalogovye deklaracii zapolnyat online. Tat to. Nu vot v obshemt-to i vse. Nadeyus, 4to moi slu4ai pokryvaetsa strahovkoi :)
Naposledok neskolko veshei, kotorie menya udivili i pro kotorie ya vspomnil. >
>Narod hodit v shortah i shlepancah v univer, pri4em ne gnushaetsa snimat shlepki i sidet s bosymi nogami vytanuv ih na pervoi parte. Pravda ni odnogo professora v shortah ne videl. Kstati copy tut mnogie v shortah gonyayut. Da, i eshe videl v prodaje 4udu injenernoi mysli-bryuki obrezannie na seredine-tipa delovye shorty :D. Interresno kto v takom hodit voobshe.
>Tut pravda na kuhne est "myasorubka" v rakovine, 4toby mojno bylo tuda o4istki sovat. V lu4shih tradiciyah tupix filmov ujasov. Palec tuda sovat ne proboval, gudit strashno.
>Eshe odin plus. Tut mojno gromko materitsa ili kogo-nibud obsujdat za spinoi i nikto ne poimet.
>Tut begayut barsuki po ulicam. Odin byl zame4en pozdno ve4erom, no ne byl zape4atlen na plenku. Belok v campuse do figa sharitsa. Bylo zame4eno apelsinovoe derevo s zelenymi apelsinami na nem.
>Bomjei sravnitelno mnogo, no oni po4emu-to ne takie otvratnie i vonyu4ie kak nashi. Vidimo skazyvaetsa horoshaya pogoda. Da i oni vejlivye kogda deneg ne daesh gryat sorry thank you a ne ah ty suka ili 4to-to tipa togo.
>Torrenty ka4ayutsa po 300 kb\sec pri4em 3 filma srazu i kajdyi s takoi skorostyu =-O
>4ai tut voobshe ne pyut. Toka v kafeshkah i to ne vezde, pri4em zeleniy 4ashe. Hotya v magazinah prodaetsa. Da, gre4ku voobshe nigde ne videl
Vse, 4to-to glaz ustal, hvatit uje