Избранное

[mr_aug]

Отредактировано 26 марта 2021 года.
Запись для сбора ключевых ссылок.

ЖЖ предназначен, в основном, для одного моего хобби - военная история и переводы "западных" книг и статей.
Но иногда здесь бывают записи о фильмах, книгах и туризме.
Правило у меня одно - элементарная вежливость друг к другу в комментариях. Не хамим.

Используемые тэги:

jgk

Comments

[pastor_rk_]

в избранное

[rjf_snyker]

Офффтопик,если можно
Если не сложно,не могли бы вы прояснить,а как японцы относились к своему советскому противнику?Как летчикам,так и простым войнам?
Где бы об этом можно было прочесть?

[mr_aug]

нет ничего такого нет.
я, правда, могу высказать свое личное мнение, основанное на том, что знаю о Японии того времени, если интересно.
а так - только косвенным образом можно что-то узнать, из русских источников.
возможно в этой книге что-то есть http://www.ozon.ru/context/detail/id/2409585/
плюс могу хорошую книгу Кондратьева "Халхин-Гол - Война в воздухе" замылить, около 4 мегов в пдф.

[rjf_snyker]

Первую я просто куплю,а вот вторая.Ммм...если на ФТП или откуда либо скачать,то буду благодарен.
Моё мыло Syerth@yandex.ru

[rjf_snyker]

За книгу благодарность и респект.Да,и извиняюсь,совсем забыл.Меня конечно же интересует твое мнение по этому вопросу(просто этот пункт при первом прочтении не заметил.Жара,да и подустал:) )

Извените!

[ext_2201485]

Вы как человек глубоко разбирающийся в североевропейском милитали можете подсказать где бы преобрести форму норвежскую или шведскую военную естественно. Я искал на ебее(может плохо) ненашол ничего.

Re: Извените!

[mr_aug]

http://www.equipnor.no/ норвегия
где достать шведское я не в курсе

спасибо!!!!

[rozmysly]

большое спасибо за переводы.
прочитал на одном дыхании - перевод Гери Линдерера. оч качественно сделан.
интересно было увидеть перевод книги пересматривающей известную книгу по спецоперации САС. Книгу когда то читал, и было интересно увидеть другую точку зрения.

сам я совершенно не фанат всяких вещей связанных с армией и т.д., ценю другое - рассказы от первого лица, а не бравурные статьи. всегда сопровождаю чтение изучением общей истории, - дает совершенно другую дистанцию взгляда на ситуацию. это такой социологический аспект - интересно как на самом деле складывались отношения, жизнь в подразделениях.
и второе - это как решались вопросы управления в жестких ситуациях, грозивших потерями. для меня это изучение лидерства, групповой работы и т.д., как люди на месте выбирали свои стратегии поведения вне статутов.

еще раз спасибо за переводы!!

Re: спасибо!!!!

[mr_aug]

спасибо на добром слове, но перевод Линдерера делал не я, там указан автор.
книга про Браво 20 там тоже есть, его же перевод

[pragmatic]

поздравляю с Днем рождения, всех благ!)

[mr_aug]

спасибо, извините, только сейчас увидел пост...