Последняя запись.

[mrakov]

Во-первых, хепи пёзды ту ми. На пять лет Христа пережил. Уже большое достижение

Comments

[carpchitintg]

=))))

[m_u_s_t_a_f_a]

Хочу поблагодарить Вас за то, что когда-то порекомендовали мне автобиографию Майлза Дэвиса. Я наконец нашёл и прочёл её.

[mrakov]

Я в какой-то момент купил её на английском. Это читать было намного интереснее.

[m_u_s_t_a_f_a]

Не сомневаюсь. Мы с kcin_kcin обнаружили одну существенную неточность в русском переводе. Там автор (согласно переводу) даёт довольно резкую оценку игре Арчи Шеппа; я засомневался, что Майлз Дэвис мог такое написать о своём коллеге и выдающемся музыканте, и оказался прав: в оригинале (которого я не читал, но читал kcin_kcin) его высказывание оказалось совсем не таким грубым.