Грузия и Сванетия, лето 2023. Сванетия. Две церкви в общине Латали.

[mrs_mcwinkie]

Следующее место- две церкви в общине Латали (в общину входит 10 сел), в 9 км от Местии. "Название деревни означает на сванском языке «Свобода», если дословно: «Туда, куда можно бежать, скрыться». Именно на долю латальцев выпало охранять границы Свободной Сванетии от завоевания князей. Благодаря отваге, чести и силе латальцев в Свнетии за всю ее

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[mrs_mcwinkie]

Не щедро отсыпал. Может ещё живопись хоть?

[frank]

Ура, Живому Журналу 25 лет!

Принимаем поздравления и приглашаем отмечать юбилей вместе! Узнайте больше о цифре 25 в проекте «25 фактов про 25». Расскажите о себе и блоге в хешмобе #ЖЖ25. Вас ждут призы, прикольные ачивки и приятные скидки в магазине ЖЖ.

Спасибо, что вы с нами!❤️

[mrs_mcwinkie]

Поздравляю и желаю чтобы платформа процветала и становилась лучше, удобнее, интереснее. Спасибо за приглашение, я обязательно про это подумаю :)))

[frank]

Благодарю за тёплые слова! Это очень приятно)

[abel]

Чудеса!
Воистину.

[mrs_mcwinkie]

Именно. Спасибо за отклик..

[sibeaster]

Понятно, что сюжетные фрески Вы "щелкали" запросто. А вот просто святых - как Вы их опознавали? Или же грузинский алфавит легок в изучении, и выучив буквы, можно прочесть имена?

[mrs_mcwinkie]

Вот как раз сейчас дискутирую по поводу одной фрески. Возможно ошиблась.
Конечно я не читаю по- грузински. Но , вы меня обижаете, я никогда не пишу посты просто так, не выдаю абстрактную отсебятину :). Все же основываюсь на чем-то. По Сванетии у меня две книги именно по фрескам Сванетии ;) и по каждой церкви я ещё смотрю интернет, Гугл-переводчик мне в помощь ;). Но где не нашла, там уж молчу. . Здесь не все подписано. В этом тоже кроется причина моей медлительности.

[sibeaster]

Все-таки фрески в этих трудно доступных местах кем-то каталогизированы? Ну тогда все проще)))

Мне, например, на глаз трудно отличить Феодора Стратилата от Георгия Победоносца: оба на коне с копьем и драконом

[mrs_mcwinkie]

Все-таки фрески в этих трудно доступных местах кем-то каталогизированы? - Да. Причем еще и скопированы (ну многие, не все). Выставка копий прямо сейчас проходит в Москве (я не была, но слыхала). А я сверяюсь со старым каталогом подобной же выставки в Москве . Есть еще книга по фресками именно Верхней Сванетии.
Но все равно еще не все изучено и есть где развернуться. Кое-что я стараюсь уточнять в группе в запрещенной соцсети ;). Вот св. Георгий так здорово здесь определенный (из книги) оказывается сопровождается надписью св. Димитрий. Опс.. вот и не знаешь кому верить.
В этом посте один сюжет мне совсем неизвестен, а по Коронации св. Екатерины у меня тоже есть вопросы, но ответов на эти вопросы я не нашла :(
Так что вы смело можете ехать и исследовать ;)

[mary_spiri]

А мне ещё кроме лиц ужасно нравятся лошади на фресках. Какие-то они очень разумные.

[mrs_mcwinkie]

Ага, очень умные лица у лошадей. Согласна.