"X" и автоматическая транслитерация

[ms_vercetti]

Недавно tema сетовал на тупость инспекторов ФМС. Стандарты мол у них, автоматическая транслитерация, и плевать они хотели на то, как тебя на самом деле зовут

Comments

[eugesha]

а как ты до него дошла?

[ms_vercetti]

Я начала доказывать инспектору, что она не права. О заявлении меня ведь не предупредили при подаче документов, хотя я специально обратила внимание на правильность написания. Она разнервничалась, позвала еще одного инспектора на подмогу. Та тоже не смогла отвертеться, пришлось звать начальника отдела, а она начала орать. Я сказала, что буду жаловаться и попросила отвести меня к начальству, благо оно сидит в соседнем кабинете :)

[gureva_nastasya]

Принципиальность! Сильная черта.

А я бы и не стала связываться, для меня это ерунда:)

[ms_vercetti]

Это для меня святое! А так, я на многое готова закрыть глаза)

[elira]

У меня, когда я увидела в новом паспорте мужа в прошлом году Evgenii вместо нормального Eugeny, чуть глаз не выпал. Боялась, что с этой белибердой паспорт недействителен будет. Но потом мне объяснили, что теперь так у всех, и я выдохнула, потому как увидела эту лажу на стадии бронирования тура.

[ms_vercetti]

Более того, меня уверяли, что даже если в паспорте будет одно написание, а билеты скажем будут оформлены на другую вариацию имени - ничего страшного не произойдет и все будет действительно. Но вот только верится с трудом.

[elira]

Мне кажется, всё зависит от каждого конкретного сотрудника аэропорта: кто-то не обратит внимание и пропустит, а кто-то придерется. Риск есть.