(Untitled)

[muchandr]

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Neger (многоуважаемые дамы и господа, дорогие негры) -Хайнрих Любке, бундеспрезидент ФРГ во время оффициального и дружественного визита в Либерию

Welcome to President Bush, Mrs. Bush, and my fellow astronauts (Добро пожаловать Президент Буш, миссис Буш и коллеги астронавты) - Дан Квейл, вице-президент США при

Comments

[mikkim08]

http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_L%C3%BCbke

According to the most famous anecdote, in 1962 he addressed a crowd in Liberia: "Ladies and Gentlemen, dear Negroes...". This quote has never been verified, however, and is most likely an urban legend (according to the weekly newspaper Die Zeit).

[muchandr]

Да знаю я. До меня вообще это дошло, как цитата из Коля, потому что Любке для русских персонаж малоивестный. Аутентичность остальных двух цитат тоже несколько под вопросом, кстати :) Тем не менее, считаю публикацию допустимой в рамках литературной лицензии :) Хотя кстати если и правда, немцы все равно открещивались именно так.