про символы
В процессе поиска сведений про монастырь нашла замечательный сайт - http://www.romanicocatalan.com.
Как следует из имени, посвящен он романской архитектуре в Каталонии.
Там нашлись вполне приличные фотографии колонных капителей и других символических элементов в романских сооружениях.
Конкретно про искомый монастырь тут - http://www.romanicocatalan.com/02c-Girona/Girones/Galligans/Galligans.htm
Русалка и кентавры. Русалка с одним хвостом, но двумя рыбами.
Можно по-дилетантски предположить, что сей образ трансформировался в сирену с двумя хвостами, но без рыб.
Может и наоборот, конечно)).
Очень любопытная трактовка смысла образа: Русалка держит рыбу в каждой руке, положение рук молитвенное (видимо, похоже на Оранту), стоит на земле, головой касается неба, служит связующим звеном между ними.
Г-перевод с испанского:
"Она похожа на колонну, связывающую подземный мир с вершиной, как мистическая лестница Иакова, которая объединяет небо и землю. Идея, которая относится к фигуре Девы Марии, которая считается посредником между Богом и людьми в соответствии с соотношением, что некоторые отцы прикладывали символику мистической лестницы Пресвятой Богородице."
Вот ведь как.
В украшении портала меж цветочков обнаруживается тройная спиралька. Как в ирландском Нью-Грендже, который датируется аж 3 тысячелетием до н.э. Я про него писала.
Картинка с сайта http://www.newgrange.com
Ну очень занимательно))).
Monestir de Sant Joan de les Abadesses
Древо жизни растет из пирамиды? Тоже интересная мысль.
Sant Pere de Galligants
Дяденька с растениями. Забавный.
Как будто дяденька сам растение. Спиральки)). Веселые львы. Замечательно.
А тут дяденька держит растения, проходящие через звериные головы. Непонятно.
Monestir de Sant Pere de Rodes
Понравилось очень)).
Monestir de Sant Joan de les Abadesses
И слонов правильно изображали в 12 веке. А потом забыли, наверное)).
Дяденьки тоже прекрасны.
Что это за пирамида маслоу совершенно непонятно.
Замечательное химерическое существо.
Monestir de Sant Pere de Besalù
А правда, что в 13-м веке в европе уже все со стременами ездили?
Как следует из имени, посвящен он романской архитектуре в Каталонии.
Там нашлись вполне приличные фотографии колонных капителей и других символических элементов в романских сооружениях.
Конкретно про искомый монастырь тут - http://www.romanicocatalan.com/02c-Girona/Girones/Galligans/Galligans.htm
Русалка и кентавры. Русалка с одним хвостом, но двумя рыбами.
Можно по-дилетантски предположить, что сей образ трансформировался в сирену с двумя хвостами, но без рыб.
Может и наоборот, конечно)).
Очень любопытная трактовка смысла образа: Русалка держит рыбу в каждой руке, положение рук молитвенное (видимо, похоже на Оранту), стоит на земле, головой касается неба, служит связующим звеном между ними.
Г-перевод с испанского:
"Она похожа на колонну, связывающую подземный мир с вершиной, как мистическая лестница Иакова, которая объединяет небо и землю. Идея, которая относится к фигуре Девы Марии, которая считается посредником между Богом и людьми в соответствии с соотношением, что некоторые отцы прикладывали символику мистической лестницы Пресвятой Богородице."
Вот ведь как.
В украшении портала меж цветочков обнаруживается тройная спиралька. Как в ирландском Нью-Грендже, который датируется аж 3 тысячелетием до н.э. Я про него писала.
Картинка с сайта http://www.newgrange.com
Ну очень занимательно))).
Monestir de Sant Joan de les Abadesses
Древо жизни растет из пирамиды? Тоже интересная мысль.
Sant Pere de Galligants
Дяденька с растениями. Забавный.
Как будто дяденька сам растение. Спиральки)). Веселые львы. Замечательно.
А тут дяденька держит растения, проходящие через звериные головы. Непонятно.
Monestir de Sant Pere de Rodes
Понравилось очень)).
Monestir de Sant Joan de les Abadesses
И слонов правильно изображали в 12 веке. А потом забыли, наверное)).
Дяденьки тоже прекрасны.
Что это за пирамида маслоу совершенно непонятно.
Замечательное химерическое существо.
Monestir de Sant Pere de Besalù
А правда, что в 13-м веке в европе уже все со стременами ездили?