про путеводитель опять-4
Налей, пока не началось Напиши, пока не отвлеклась)).
На самом деле я что-то слишком увлеклась этим замечательным изданием)).
Про улицу еще и церковь заинтересовало.
Улица называется Гран Виа (та, которая куда-то там впадает).
"...её первый проект был разработан в 1862 году. Было срочно необходимо создание большой артерии, которая могла бы соединить новые районы...
...строительные работы начались в 1910 году...
Надо было сносить 334 здания перед началом строительства. Исчезали дома и церкви, целые улицы..."
- странные понятия о срочности, кмк :)
- большевики были совсем не первыми, кто сносил церкви, ничтоже сумняшеся. Но у них-то высокая идея была как бы. А у остальных какая причина? Новые районы соединить? Или еще какая-нибудь?
**
Церковь называется Концепсион Реаль да Калатрава.
Так написано в книжке. Еще написано, что это одна из жемчужин мадридского барокко, что она "являлась частью уже не существующего монастыря "Реаль де ла Концепсион".
Нашла ее с большим трудом, исключительно по адресу)), потому что называется в вики она Iglesia de las Calatravas, существует только в испанском варианте, в английском этой жемчужине посвящены полторы строки.
Я опять не знаю, как перевести все эти королевские реалы в названиях.
Королевское Непорочное Зачатие?
Королевское Непорочное Зачатие ордена Калатравы??
Почитала историю ордена.
Мне иногда представляется, что авторы русской вики пишут-пишут про что-нибудь иностранное, потом им надоедает и получается примерно так:
"К концу XIV века орден фактически превратился в номинального держателя доходных земель, распределяемых королём среди доверенных чиновников. После ряда конфискаций при Бурбонах (1775) и Жозефе Бонапарте (1808) он был окончательно упразднён в 1838."
Очень смешно.
Справедливости ради, надо сказать, что испанские авторы закончили примерно так же.
Английская вики и в этом случае вне конкуренции)).
Из занимательного:
Основателем (одним из?) ордена в 1157 году якобы был монах-цистерианец Диего Веласкес.
(Я тут не буду высказывать своего мнения по поводу всяких рыцарско-орденских сказок и источники даже искать не полезу :) )
Диего Веласкес рисовал портреты рыцарей ордена через 500 лет.
Одним из орденских обетов было - спать в боевых доспехах (ой).
Рыцари сделали своим символом греческий крест с лилиями.
Калатрава - мавританское название мавританского замка, которое в переводе на английский звучит как "fortress of Rabah", а с этого английского на русский г-переводчик переводит как "крепость Раба". (с этимологией опять какая-то беда)
Калатравцы организовали еще два ордена.
Якобы до XVI, а то и до XVII века главные орденские начальники сидели во Франции, потом от них отбрыкались.
"В 1628 году Орден Калатравы был объявлен недоступным не только для торговцев, но даже сыновей торговцев...
В 1750 певец Фаринелли был сделан кавалером ордена Калатравы...
В 1652 году, при Филиппе IV, три испанских ордена приняли новый обет: защищать учение о непорочном зачатии".
Вот это номер!
Недоумеваю, если честно.
Ну и вот, когда рыцари освободились от французской зависимости и твердо решили защищать Непорочное Зачатие, тогда и построили женский монастырь и церковь - к 1678 году.
После упразднения ордена монастырь в конце 1860-х годов снесли, а за церковь кто-то вступился и отстоял, хотя выглядела она не очень, оставшись без монастырского окружения. Сохранить-то сохранили, но, пишут, не сильно берегли. Еще пишут, что в XIX веке ее перестраивали, только я не поняла, когда.
Глубокую реставрацию произвели в начале нынешнего века.
На самом деле я что-то слишком увлеклась этим замечательным изданием)).
Про улицу еще и церковь заинтересовало.
Улица называется Гран Виа (та, которая куда-то там впадает).
"...её первый проект был разработан в 1862 году. Было срочно необходимо создание большой артерии, которая могла бы соединить новые районы...
...строительные работы начались в 1910 году...
Надо было сносить 334 здания перед началом строительства. Исчезали дома и церкви, целые улицы..."
- странные понятия о срочности, кмк :)
- большевики были совсем не первыми, кто сносил церкви, ничтоже сумняшеся. Но у них-то высокая идея была как бы. А у остальных какая причина? Новые районы соединить? Или еще какая-нибудь?
**
Церковь называется Концепсион Реаль да Калатрава.
Так написано в книжке. Еще написано, что это одна из жемчужин мадридского барокко, что она "являлась частью уже не существующего монастыря "Реаль де ла Концепсион".
Нашла ее с большим трудом, исключительно по адресу)), потому что называется в вики она Iglesia de las Calatravas, существует только в испанском варианте, в английском этой жемчужине посвящены полторы строки.
Я опять не знаю, как перевести все эти королевские реалы в названиях.
Королевское Непорочное Зачатие?
Королевское Непорочное Зачатие ордена Калатравы??
Почитала историю ордена.
Мне иногда представляется, что авторы русской вики пишут-пишут про что-нибудь иностранное, потом им надоедает и получается примерно так:
"К концу XIV века орден фактически превратился в номинального держателя доходных земель, распределяемых королём среди доверенных чиновников. После ряда конфискаций при Бурбонах (1775) и Жозефе Бонапарте (1808) он был окончательно упразднён в 1838."
Очень смешно.
Справедливости ради, надо сказать, что испанские авторы закончили примерно так же.
Английская вики и в этом случае вне конкуренции)).
Из занимательного:
Основателем (одним из?) ордена в 1157 году якобы был монах-цистерианец Диего Веласкес.
(Я тут не буду высказывать своего мнения по поводу всяких рыцарско-орденских сказок и источники даже искать не полезу :) )
Диего Веласкес рисовал портреты рыцарей ордена через 500 лет.
Одним из орденских обетов было - спать в боевых доспехах (ой).
Рыцари сделали своим символом греческий крест с лилиями.
Калатрава - мавританское название мавританского замка, которое в переводе на английский звучит как "fortress of Rabah", а с этого английского на русский г-переводчик переводит как "крепость Раба". (с этимологией опять какая-то беда)
Калатравцы организовали еще два ордена.
Якобы до XVI, а то и до XVII века главные орденские начальники сидели во Франции, потом от них отбрыкались.
"В 1628 году Орден Калатравы был объявлен недоступным не только для торговцев, но даже сыновей торговцев...
В 1750 певец Фаринелли был сделан кавалером ордена Калатравы...
В 1652 году, при Филиппе IV, три испанских ордена приняли новый обет: защищать учение о непорочном зачатии".
Вот это номер!
Недоумеваю, если честно.
Ну и вот, когда рыцари освободились от французской зависимости и твердо решили защищать Непорочное Зачатие, тогда и построили женский монастырь и церковь - к 1678 году.
После упразднения ордена монастырь в конце 1860-х годов снесли, а за церковь кто-то вступился и отстоял, хотя выглядела она не очень, оставшись без монастырского окружения. Сохранить-то сохранили, но, пишут, не сильно берегли. Еще пишут, что в XIX веке ее перестраивали, только я не поняла, когда.
Глубокую реставрацию произвели в начале нынешнего века.