(no subject)
Вдогонку к предыдущему
Почитала список тангутского фонда Института восточных рукописей, изданный в 1963 году.
Вспомнила, что среди сокровищ Хара-Хото, привезенных Козловым, были бумажные деньги ("монгольские ассигнации") XIII-XIV вв.
Бумажные деньги, Клара!
Да, и среди текстов были еще "сирийские и тюркские фрагменты". Все богатство было поделено по языкам.
Всего тангутского фонда в 1963 году оказалось более 8000 единиц хранения, среди которых определено 60 названий светских произведений и 370 буддийских (около 3000 единиц, 38%). Несмотря на обнаружение тангутско-китайского словаря, прочтение текстов как-то не очень складывалось.
Не знаю, какое положение дел сейчас и как там вообще с другими языковыми фондами.
Не ученый исследователь я, увы.
Почитала список тангутского фонда Института восточных рукописей, изданный в 1963 году.
Вспомнила, что среди сокровищ Хара-Хото, привезенных Козловым, были бумажные деньги ("монгольские ассигнации") XIII-XIV вв.
Бумажные деньги, Клара!
Да, и среди текстов были еще "сирийские и тюркские фрагменты". Все богатство было поделено по языкам.
Всего тангутского фонда в 1963 году оказалось более 8000 единиц хранения, среди которых определено 60 названий светских произведений и 370 буддийских (около 3000 единиц, 38%). Несмотря на обнаружение тангутско-китайского словаря, прочтение текстов как-то не очень складывалось.
Не знаю, какое положение дел сейчас и как там вообще с другими языковыми фондами.
Не ученый исследователь я, увы.