про Перу старинное-4
В кафедральной базилике Куско есть резное изображение Иисуса, известное под именем “Senor de los Temblores” или или “Taytacha de los Temblores”(Господин, властелин, отец землетрясений; на кечуа tayta - "отец, сэр"). По легенде, его привезли из Испании в подарок от Карла V "в середине XVI (1620)" (sic!).
Но обнаружилось, что выполнено изображение из местного дерева и в местной технике. Так что, легенда не при чем.
Вроде бы, сначала его называли "Христос хорошая смерть" (Cristo de la Buena Muerte). После великого землетрясения в четверг 31 марта 1650 г. его переименовали во "Властелина".
Цвет статуи изменился за многие годы, поэтому теперь образ известен еще как Черный Христос и Индейский Христос.
После чумы 1720 года Senor de los Temblores был объявлен “Patron Jurado de Cusco” (что г-переводится как "Patron Юрий Куско" :) ) вместо Сантьяго.
Шествие с образом сначала вроде бы происходило 31 марта, но в 1741 году было перенесено на "Пасхальный понедельник, отмечая начало Страстной седмицы (dia de Lunes Santo, marcando el inicio de la Semana Santa)"
В 2005 году, при реставрации, внутри статуи обнаружились письма верующих, в количестве 61. Добрые прихожане проделали дырки и вложили в них свои послания.
Самое раннее датируется 1762 годом. Упоминаются также даты начала двадцатого века. (источник)
Нокоментс.
**
Фотографии Куско после землетрясения 1950 года включают Convento de Santo Domingo (бывшую Кориканчу).
До
и после
(источник картинок)
Почитала про доминиканцев.
"The Order of Preachers (Latin: Ordo Praedicatorum, hence the abbreviation OP used by members), more commonly known after the 15th century as the Dominican Order or Dominicans, is a Roman Catholic religious order founded by the Spanish priest Saint Dominic de Guzman in France and approved by Pope Honorius III (1216-27) on 22 December 1216."
Основан Св. Домиником де Гузманом (Какая знакомая фамилия! Совпадение, однако, бывает) в 1216 году под названием Ordo Praedicatorum (ОР), почему-то доминиканским стал называться в XV веке (ну, тоже бывает, да).
Известны еще названия Domini canes («Псы Господни») и якобинцы (во Франции).
"Якобинцы (фр. Jacobins) - участники Якобинского клуба (club des Jacobins), французского политического клуба эпохи революции, - установившие свою диктатуру во Франции в 1793-1794 годах." (Опять совпадение, а что такого)
Название первой биографии Св. Доминика - "Легенда". Просто Легенда :). (тут)
Но обнаружилось, что выполнено изображение из местного дерева и в местной технике. Так что, легенда не при чем.
Вроде бы, сначала его называли "Христос хорошая смерть" (Cristo de la Buena Muerte). После великого землетрясения в четверг 31 марта 1650 г. его переименовали во "Властелина".
Цвет статуи изменился за многие годы, поэтому теперь образ известен еще как Черный Христос и Индейский Христос.
После чумы 1720 года Senor de los Temblores был объявлен “Patron Jurado de Cusco” (что г-переводится как "Patron Юрий Куско" :) ) вместо Сантьяго.
Шествие с образом сначала вроде бы происходило 31 марта, но в 1741 году было перенесено на "Пасхальный понедельник, отмечая начало Страстной седмицы (dia de Lunes Santo, marcando el inicio de la Semana Santa)"
В 2005 году, при реставрации, внутри статуи обнаружились письма верующих, в количестве 61. Добрые прихожане проделали дырки и вложили в них свои послания.
Самое раннее датируется 1762 годом. Упоминаются также даты начала двадцатого века. (источник)
Нокоментс.
**
Фотографии Куско после землетрясения 1950 года включают Convento de Santo Domingo (бывшую Кориканчу).
До
и после
(источник картинок)
Почитала про доминиканцев.
"The Order of Preachers (Latin: Ordo Praedicatorum, hence the abbreviation OP used by members), more commonly known after the 15th century as the Dominican Order or Dominicans, is a Roman Catholic religious order founded by the Spanish priest Saint Dominic de Guzman in France and approved by Pope Honorius III (1216-27) on 22 December 1216."
Основан Св. Домиником де Гузманом (Какая знакомая фамилия! Совпадение, однако, бывает) в 1216 году под названием Ordo Praedicatorum (ОР), почему-то доминиканским стал называться в XV веке (ну, тоже бывает, да).
Известны еще названия Domini canes («Псы Господни») и якобинцы (во Франции).
"Якобинцы (фр. Jacobins) - участники Якобинского клуба (club des Jacobins), французского политического клуба эпохи революции, - установившие свою диктатуру во Франции в 1793-1794 годах." (Опять совпадение, а что такого)
Название первой биографии Св. Доминика - "Легенда". Просто Легенда :). (тут)