Need some help with Latin

[dragonbat2006]

Very minor. I know from Jane Eyre that "I will rise again" is "resurgam" and the future tense 3rd person singular would seem to be "resurget". What I'm wondering is how to say "The family will rise again". I do mean this in the sense of rising from the dead, as it were

Comments

[gehayi]

I think that you've pretty much got it. You already have the verb, and the Latin for "clan" or "family" is "familia." "Familia resurget" means "the family will rise up again" or "will appear again."

[dragonbat2006]

Thank you! I tried some online translators and got... interesting results.