О берестяном кораблике и огнедышащем вулкане

[toffana12april]

Специально для
meangel , а также и других заинтересованных личностей и сообщников тут вот раздобыла и потихонечку сканирую иллюстрации В.Каневского к "Опасному лету"  в переводе Л. Брауде и Е. Паклиной. Продолжение следует!


1.



И хотя Муми-тролль увидел, что мама забыла  сделать  шлюпку,

он ласково потерся мордочкой о ее мордочку (ощущение было  такое,

будто прикасаешься к белому бархату) и сказал:

-- Такого  хорошего   кораблика  у  тебя  еще  никогда    не

получалось!

Они сидели рядышком на мху и смотрели, как парусник  пересек

болотце и причалил к маленькому листочку.
2.



Цветы вздрогнули, и чуть заметная трещина медленно  поползла

по земле. Она все ползла-ползла и наконец исчезла под матрасом. А

вынырнув из-под матраса, стала шире. В  нее  посыпались  земля  и

песок, и тут же зубная щетка Муми-тролля скатилась прямо в темную

впадину.

-- Щетка совсем новая! -- закричал Муми-тролль. - Ты  видишь

ее?
3.



Малышка Мю высунула головку из  подсолнечника,  который  рос

возле крыльца, и восторженно закричала:

-- Сейчас как грохнет!
4.



Едва они перетащили хвосты  за  порог,  как  шипящий  водный

поток подкатил к Муми-долу и все потонуло  в  сплошной  кромешной
тьме.