О том, как обманывают тюремного надзирателя, О премьере пьесы , и О наказании и вознаграждении

Jan 03, 2008 19:40



1.Ну вот что, -- сказал Снусмумрик и поднял глаза от письма.  --  Это,

мои маленькие злодеи, не письмо, а театральная афиша.  Ясно,  что

кто-то дает театральное представление сегодня  вечером  в  заливе
Гранвикен.



2.Бедный надзиратель ломал себе голову -- что делать?

Он уткнулся носом в прутья железной клетки, стоявшей  в  тени,  и

сказал:

-- Мне бы так хотелось пойти в театр сегодня вечером.

-- В театр? -- переспросил Муми-тролль и навострил уши.

-- Да, на спектакль "Невесты льва", -- заявил Хемуль и сунул
афишу в клетку.



3.Тут оркестр умолк, и все зааплодировали.Потом все стихло. В полной тишине за занавесом раздались три резких  удара  об пол.




4. Снусмумрик глядел на сцену. Его трубка  погасла.  Он  видел,

как слева вышел на сцену Муми-папа и принялся декламировать стихи

об уйме всяких родственников и о льве.




4.Вдруг Муми-мама застыла посреди сцены и уронила чашку с кофе

на пол.

-- Он возвращается, -- прошептала она.

И все смолкло вокруг.

Слабые удары весел слышались все ближе. Позвякивал маленький

колокольчик.

-- Мама! -- закричал кто-то. -- Папа! Я вернулся домой!



5. Мама сидела на крылечке, поджидая его. Она что-то держала  в

лапе.

-- Угадай, что это? -- весело спросила она.

-- Это шлюпка! -- воскликнул Муми-тролль и засмеялся.





Previous post Next post
Up