What did she say in english?friedpineappleMay 4 2007, 14:07:45 UTC
BOO-sheck
That is what it sounded like to me when she said it in Polish. One word, I think.
She is on the ground picking up trash when another Polish person comes up behind her. I think he asked her what she thought of what she was doing or if she enjoyed her work.
Re: What did she say in english?mumij_trollMay 7 2007, 10:28:20 UTC
I have no idea what it could be if it sounded like that. The only thing that comes to my mind it could be "paproszek" or something similar which can sound more less like [paproosheck]. However, it means: a little trash; a fragment.
thanks :* sorry for not replying to your smses but I don't have money on my mobile recently. Internet is also a problem, cause I moved and I don't have it there yet.
Comments 4
That is what it sounded like to me when she said it in Polish. One word, I think.
She is on the ground picking up trash when another Polish person comes up behind her. I think he asked her what she thought of what she was doing or if she enjoyed her work.
Thank you for your help and your time.
Reply
The only thing that comes to my mind it could be "paproszek" or something similar which can sound more less like [paproosheck]. However, it means: a little trash; a fragment.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
sorry for not replying to your smses but I don't have money on my mobile recently. Internet is also a problem, cause I moved and I don't have it there yet.
Reply
Leave a comment