(Untitled)

[mun_and_rum]

Не могу не поделиться

Comments

[idelsong]

Я тоже прифигел, что у тебя сын в аспирантуре.

[mun_and_rum]

Да, это само по себе удивительно. Но ты ведь знаешь, как это бывает :)

[dyrbulschir]

Сколько мудрости! Хорошо, что Леня все донес, не расплескав.

[dvornyagka]

Это -- Школа. Мне в аспирантуре МГУ тетя говорила, что у Киплинга в "есть у меня шестерка слуг" -- когда он отправляет мысли abroad -- это означает только и единственно "за границу" и ничего более означать не может.

[mun_and_rum]

Не, ну вдруг цитата - это бывает.

[mun_and_rum]

Лучше всего, конечно, про интернет.

[dvornyagka]

Ой, мне кажется -- все прекрасно, до последнего слова.

[mun_and_rum]

Эта дама не доверяет словарям вообще, а электронным в особенности. Есть только один истинный словарь, который можно купить только у них на кафедре. А так - у нее чутье. Чутье Настоящего Переводчика. Который никогда не пользуется интернетом. А также туалетом, надо полагать, стиральной машиной и другими бесовскими штучками.

[logophilka]

Вот матерый человечище!

А что, неужели сын удержался и не снес ей мозг ответной тирадой?