Le Bris du Cristal
Bon anniversaire ..... Heath Ledger,
Bon anniversaire Ennis del Mar
By munnoch
Français
Le Bris du Cristal
Je ne puis croire que, vivant tu ne sois quelque part
Bon anniversaire ..... Heath Ledger,
Bon anniversaire Ennis del Mar
Aujourd'hui je devrais exulter de joie
Et pour cause tu n'es plus là ...
Tu nous as quitté Heath, oui ! Déjà !
Sans te connaître vraiment, jamais absence ne me causa autant de peine,
Jamais mort ne me causa autant de mal.
Oh ! Heath, pourquoi n'en pris-tu plus soin de toi !
Oh ! Ce n'est pas un reproche !, loin de là,
Non, ami ! Je n'oserai pas, mais Heath,
Aujourd'hui j'ai tellement mal.
De toi Heath, peu de choses je savais,
Sinon que tu étais acteur de ton état.
Ton nom par les medias je connaissais. Tout de même !
Brokeback Mountain !!!!!!!!!!!!
Ennis, tu jouais ! Par lui je te vis pour la première fois
Cowboy blond au triste regard,
Tu nous fis le don de te montrer homo et homme tout autant.
Depuis lors tu sais, je vous confonds sans arrêt.
Heath! Ennis! Ennis ! Heath! Quelle importance n'est-ce pas?
Depuis lors aussi, en « livejournal » j'écris parfois.
Quelquefois pour oblitérer ma peine. Toujours pour me sentir près de toi.
Cher Heath, des remerciements quand même je t'en dois.
Puisque, pour adoucir ma douleur de toi,
Tu te donnais la peine de mettre quelques amis sur ma voie.
Où que tu sois Heath, regardes Brokeback Mountain, tu vois, pour toi !
Nous sommes tous là !.
Comme l'héliotrope s'ouvre aux rayons du soleil
Mon cœur s'ouvre à toi,
Mes larmes, de te pleurer asséchèrent mon regard,
Mais pour toi en ce jour il m'en reste encore quelques-unes,
Les voilà!
Bon anniversaire Heath Ledger
Bon anniversaire Ennis del Mar
Amis ! Je crains qu'en lisant ces mots ; vous ne me jugiez bien maladroit, pourtant aucune prétention ne m'anime, sinon lui dire combien il me manque, combien inconsolable je suis qu'il ne soit plus là.
Amis !si vous me lisez, comprenez ma peine, mais ne me jugez pas.
Munnoch
Click to view