Bonjour chère Tizi, voilà une histoire, qui pour ne m'avoir jamais donnait pleine satisfaction j'ai mis deux ans à publier. Le plus invraisemblable, ce que ce ne fut pas le prologue qui me posa des difficultés, mais bien la partie qui met en scène nos deux héros. Enfin ma chère amie, si tu as la patience de la lire jusqu'au bout, j'espère qu'elle te plaira. Toujours très heureux sinon fier de lires tes commentaires. Je t'embrasse. José.
RECUERDO EL NILOcrisharoldApril 20 2014, 11:21:47 UTC
Buenos dias José!!
Sí recuerdo el Nilo, recuerdo que un amigo (del que no dire su nimbre) una vez me dijo que era como el Nilo... que preciso piropo!!
Por cierto y aunque no se si te gustará lo he leido con traductor pero creo que necesito volver a leerlo aun así me atrevo a decirte, porque sé que es asi que es una historia que se ve claramente lo bien que te has informado y el tiempo que te has tomado en ella.
Una historia que intuyo interesantisima y apasionante.
Re: RECUERDO EL NILOmunnochApril 21 2014, 10:11:24 UTC
Claro que no lo he olvidado querida Cris, lo recuerdo y añoro aquellos tiempos que evocan para mi momentos felices. A Heródoto,se le atribuye la citación, que ha travesado los siglos: “Egipto es un don del Nilo” porque sin Él,jamás hubiese existido vida alguna por aquel desierto. Fue por eso que te comparé al rio de los dioses,porque tanto como el Nilo es fuente de vida, igual tu amistad calurosa hace que tus amigos sobrelleven mejor las suyas. Gracias, querida Cris, por imponerte la fastidiosa tarea, de leer la traducción tan aleatoria de Google. Bisous. José.
Comments 4
et dans un cadre si interessant...!
bien retourné, je suis contente de te voir encore! ;-)
Reply
Le plus invraisemblable, ce que ce ne fut pas le prologue qui me posa des difficultés, mais bien la partie qui met en scène nos deux héros.
Enfin ma chère amie, si tu as la patience de la lire jusqu'au bout, j'espère qu'elle te plaira.
Toujours très heureux sinon fier de lires tes commentaires.
Je t'embrasse.
José.
Reply
Sí recuerdo el Nilo, recuerdo que un amigo (del que no dire su nimbre) una vez me dijo que era como el Nilo... que preciso piropo!!
Por cierto y aunque no se si te gustará lo he leido con traductor pero creo que necesito volver a leerlo aun así me atrevo a decirte, porque sé que es asi que es una historia que se ve claramente lo bien que te has informado y el tiempo que te has tomado en ella.
Una historia que intuyo interesantisima y apasionante.
No dejes de escribir!!
Un beso y un fuerte abrazo mi queridisimo José.
Reply
A Heródoto,se le atribuye la citación, que ha travesado los siglos: “Egipto es un don del Nilo” porque sin Él,jamás hubiese existido vida alguna por aquel desierto. Fue por eso que te comparé al rio de los dioses,porque tanto como el Nilo es fuente de vida, igual tu amistad calurosa hace que tus amigos sobrelleven mejor las suyas.
Gracias, querida Cris, por imponerte la fastidiosa tarea, de leer la traducción tan aleatoria de Google.
Bisous.
José.
Reply
Leave a comment