Чудовище иБель.

[murla_tash]

Нет, это не опечатка. И не стёб, как я думала все лето. Это так "Beauty and the Beast" переводится. Ну, а что делать? По-другому бы не поместилось - слишком уж пространный наш русский язык, эххх...

Вообще, открыла так открыла театральный сезон! За 4 дня побывать на трех предпоказах - это сильно даже для меня! Про Монте-Кристо я уже писала, а еще

Comments

[basilpro]

Лусине Тишинян

[murla_tash]

Точно! Спасибо! Исправляю)))

[murla_tash]

Мариночка, обязательно сходишь, и надеюсь не раз)))

Чудовище иБель

[prelestnitsa]

а мне вообще сначала показалось, что актёр играет голубой такой подсвечник, голубоватый такой, лазуревый... а потом смотрю, нет, вроде, к щётке клеится... но если он и натурал, то какой-то не натуральный. подсвечник - метросексуал... но метросексуалы же, вроже, не манерные, они просто хорошо одеваются и выглядят прилично, но без манер... Вот с чем соглашусь, так это с отзывом о Гастоне и Лефу! действительно - они уморительны. Но Емцову, что уж лукавить, повезло с материалом - есть где развернуться актёрскому мастерству и таланту. И ОН РАЗВЕРНУЛСЯ! чУТЬ ЛИ НЕ САМОЕ СМЕШНОЕ, ЧТО Я В ЖИЗНИ ВИДЕЛА - ЭТОТ ЛЕФУ. Его напарник Д. Дьяконов не хуже играет, но у него "материал" не такой выигрышный - играет тупое нечто, существующее в одной плоскости... Тут особо не повыкобениваешься)))