Тайна Росинанта
Недавно стал участником примечательной, на мой взгляд, истории. Беседа в курилке на автомобильные темы четырех мальчиков (двое за 30, двое до 30) была прервана тайной Росинанта. Вопрос старшего товарища - «Как твой Росинант, бегает?», адресованный представителю младшего поколения, повис в воздухе. Видя по реакции, что молодое поколение не совсем понимает о чем идет речь, попытались прийти на помощь. Но и наводящие вопросы не помогли. Все просто, не читали, не знают.
Вроде, что тут страшного, ну не все читали Сервантеса. Ребята то хорошие, с высшим образованием, интеллигентные. Расстроило же меня то, что между ребятами которым слегка за 30 и теми что до 30 оборвалась какая-то связь. Связь на духовном уровне. Дело не в том, знают они или нет кто такой Дон Кихот, его оруженосец Санчо Панса, Дульсинея Тобосская и кончено Росинант. Дело в том, что этой истории у молодых ребят просто нет.
Нет прочтения романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», нет переживаний, нет даже оценки: нравится - не нравится. Вместо этого пустота, черная дыра. Здесь нет странствующих рыцарей, прекрасных дам которым они посвящают свои подвиги, замков, великанов и колдунов. Нет этой великой насмешки Сервантеса над «рыцарскими романами», которая не оставляет равнодушными многие поколения читателей.
Но пустоты не бывает, значит привнесено в сознание что-то другое.
Росинант - имя коня Дон Кихота. Является составным словом: «росин» - кляча; «анте» - прежде, впереди. Дон Кихот долго выбирал имя своей лошади - по его замыслу, оно должно было указывать на её прошлое и настоящее, и соответствовать новому роду деятельности и статусу хозяина. В итоге он остановился на имени Росинант - «имени, по его мнению, благородном и звучном, поясняющем, что прежде конь этот был обыкновенной клячей, ныне же, опередив всех остальных, стал первой клячей в мире».