Rainbow

[musanka]

Не знаю, почему, но мне захотелось рассказать о манге Rainbow своим родителям. Мама удивилась, что я собираюсь переводить аж 22 тома, но одобрила эту историю, когда я рассказала, о чём она и чем хороша. А отец сказал, что будет даже помогать с переводом. Он у меня бывший преподаватель английского языка с многолетним стажем. Самому папе в этом году

Comments

[jossarian23]

За то, что втянула отца в сканлейт отдельный респект тебе, неожиданный поворот событий! Заинтриговала уже этой историей где только можно, надеюсь папа в деле послужит отличным мотиватором против забрасывания такого многообещающего проекта))
Я вот бывает зачастую людям про Гомункул рассказываю, тот меня в своё время сильно приложил, какие эмоции мне принёс, какой катарсис. А концовка - отдельный вообще разговор... Друзья облизываются, родители качают головами - "зачем ты только такое читаешь?", прям как когда над "Улиссом" голову ломал ~_^

[musanka]

> надеюсь папа в деле послужит отличным мотиватором против забрасывания такого многообещающего проекта
Отец такой же ленивец, как и я, так что это вряд ли. xD Но тем не менее Радуге быть!

> тот меня в своё время сильно приложил
Понимаю. Меня вот так вот приложила Радуга два года назад. И до сих пор не отпускает.

[shizoka]

>Отец такой же ленивец, как и я
Ты же не думаешь, что МЕНЯ это остановит?! *испепеляющий взгляд*

[hisomu]

А папу не смущает, что его дочурка переводит комиксы про насилие в тюрьме?

[meat_eater]

Это комикс про силу духа!11

[musanka]

Мясо истину глаголит!

[musanka]

Неа. Жизненно же, такое в военное и послевоенное время было сплошь и рядом. Да и сейчас в тюрьмах бог знает что творится, по своим понятиям живут.

[musanka]

Я даже не знаю, с чего начать... Лучше всего посмотреть аниме и составить собственное мнение.
От одного даже опенинга пробирает до костей.

[jossarian23]

А оно экранизировано?! Фига, я тогда может снова начну аниме смотреть, раз уж такое дело.

[musanka]

Ага, экранизировано.
Студия Мэдхаус постаралась на славу.
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=111

[shizoka]

Блин, я обожаю это в родителях! Наш сканер сидел и вместе со своими "рвал" томики, перед этим поджарив их на сковородке. Сейчас в другом городе торчит, поэтому когда мне понадобилось переделать пару страниц, ее маман взяла все в свои руки. И в общем-то в чем-то даже лучше справилась с поставленной задачей! :D

[kinns]

Мангу не читал. Но помню, что от аниме какие-то противоречивые чувства были. Посмотрел несколько серий. Что-то среднее между отвращением и удивлением. Слишком уж там всё было... жёстко что ли.

[musanka]

Да, там всё жёстко. Времена суровые были...
Но зато пробирает мощно так. Я вот уже два года под впечатлением. И как никогда ценю свободу.

[kinns]

) Мне вот всегда хочется жить полной жизнью, но редко когда получается. Вечно растрачиваешь силы на всякую негативную хрень. Нужно ценить каждую минуту, ведь завтра белка сунет свой орех куда-нить и не будет больше бабочек и всего живого на Земле) *под белкой просьба понимать любую причину внезапной кончины ^_^"