Monster

[musanka]

«Monster». Эта манга пробрала меня до костей.
Прочла примерно половину из 18-ти томов. И всё это время волосы стояли дыбом, а мурашки бегали по телу.

Начала смотреть аниме-адаптацию. Всё по манге, всё очень круто. Это просто нечто. И где я была раньше?..

Так вдохновилась, что решилась взять эту многотомную серию на перевод. Переводить буду не я, за

Comments

[hisomu]

Да, Монстр - крутая манга.

[musanka]

По твоей наводке, опять же, заинтересовалась - увидела "Монстра" в списке любимого аниме.
Спасибо, бро.

[musanka]

Конечно свои, в интернетах не сканы, а шлак.
Сначала с английского, а потом (как закончим перевод двух однотомников) - с японского.

[meat_eater]

Двух однотомников?

[musanka]

Другие два проекта моей команды.
http://mashiro.ru/manga.html

[thuki]

Замечательный выбор. Смотрел аниме. Зацепило с первого эпизода. Атмосферная штука. После прочтения Урасавы, он стал для мя одним из любимых авторов. И его Монстр со временем окажется на полочке, как и ряд его работ)))

[musanka]

Очень атмосферная. Смотрю - не могу оторваться!
Каюсь, я с шедеврами Урасавы познакомилась относительно недавно. Но лучше поздно, чем никогда!

[shizoka]

Надеюсь, быстро осилите 3 тома, чтоб я наконец узнал, что там дальше то! XD

[musanka]

Я тоже на это надеюсь.
Не забывай, что ты будешь работать над "Монстром" вместе с нами! xD По мере сил и возможностей, конечно.

[shizoka]

На что я подписываюсь... %))
Но надеюсь, что все таки смогу быть полезен! :)

[jossarian23]

А ведь когда-то, в январе 2011-го и я мог оказаться полезным для сего проекта))