-
"Огни варьете" по-русски
Вчера посмотрела фильм Феллини "Огни варьете". Фильм замечательный, но перевод "от гоблина" несколько смущал.
Представьте сцену: артистов варьете пригласили на ужин и провожают их до замка, где состоится пиршество. Из уст очаровательной Джульетты Мазины (голосом "гоблина") слышу следующее:" А что это за хрен и куда он нас ведет? Вот Сусанин,а!" -
Заметки на полях
В который раз смотрю "Вестсайдскую историю". Замечательно!!!!! -
Великий мудрец
"Даже в обществе двух человек я непременно найду, чему у них поучиться. Достоинствам их я постараюсь подражать, а на их недостатках сам буду учиться".
--------------
Конфуций -
13 фраз о жизни
Габриэль Гарсиа Маркес ( Read more... ) -
Мысль первая...!
Жизнь - простая штука в том смысле, что либо "да", либо "нет"! -
Добрый вечер!
Вдохновленная "опытом" друзей и подруг, я все-таки решилась на создание ЖЖ ( Read more... )